Traduzione del testo della canzone Waitin' For The Heartache - Jimmy Barnes

Waitin' For The Heartache (originale)

Hard as a rock, you have made your heart
And you’re so sure that its me to blame
How can you lose when you hold all the cards
But who can win at a losers game
You told me that I had to live without you
Hey loneliness is no stranger to my life
And I know you’ll get by
I’ve been waiting for the heartaches to come
I’ve been waiting for the tears to start to flow
I’ve been waiting for the heartaches to come
But it don’t come at all
No it don’t come at all
I’m wide awake but I feel no pain
Lying alone in this bed of thorns
Headlights scream across these walls likes flames
Is this the calm just before the storm
I thought that I could never live without you
Funny how things change when life says jump
You’re not the only one
I’ve been waiting for the heartaches to come
I’ve been waiting for the tears to start to flow
I’ve been waiting for the heartaches to come
But it don’t come at all
It don’t come at all
I thought that I was headed for a broken heart
But a heart can fall so far and not apart
I’m lying in the dark
I’ve been waiting for the heartaches to come
I’ve been waiting for the tears to start to flow
I’ve been waiting for the heartaches to come
But it don’t come at all
I’m not reaching out for you in the night
But something deep inside me says it’s alright
I’ve been waiting for the heartaches to come
But it don’t come at all
It don’t come at all
No it don’t come at all
No it don’t come at all
No it don’t come at all

Waitin' For The Heartache (traduzione)

Duro come una roccia, hai fatto il tuo cuore
E sei così sicuro che la colpa sia mia
Come puoi perdere quando hai tutte le carte
Ma chi può vincere in una partita di perdenti
Mi hai detto che dovevo vivere senza di te
Ehi, la solitudine non è estranea alla mia vita
E so che te la caverai
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ho aspettato che le lacrime iniziassero a scorrere
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ma non arriva affatto
No non viene affatto
Sono completamente sveglio ma non provo dolore
Sdraiato da solo in questo letto di spine
I fari urlano attraverso queste pareti come le fiamme
È questa la calma appena prima della tempesta
Pensavo che non avrei mai potuto vivere senza di te
Divertente come le cose cambiano quando la vita dice salta
Non sei il solo
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ho aspettato che le lacrime iniziassero a scorrere
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ma non arriva affatto
Non viene affatto
Pensavo di essere diretto verso il cuore spezzato
Ma un cuore può cadere così lontano e non a pezzi
Sto mentendo nel buio
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ho aspettato che le lacrime iniziassero a scorrere
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ma non arriva affatto
Non ti sto contattando di notte
Ma qualcosa nel profondo di me dice che va tutto bene
Ho aspettato che arrivassero i dolori
Ma non arriva affatto
Non viene affatto
No non viene affatto
No non viene affatto
No non viene affatto