Traduzione del testo della canzone Waitin' On A Plane - Jimmy Barnes

Waitin' On A Plane (originale)

I’m waitin' on a plane, it’s in at 9:05
And if my girl ain’t on it, someone out here will not survive
And I’ve been out up the runway, tried to clear my head
I’m waiting here since Sunday, since
I’m waitin' on a plane, and it’s in at 9:05
Well if I could see the future, I’d see it’s all
And I have a diamond ring to give her
Yeah, when I’d seen her last she said she needed time
But every time I called her, she was busy, that is why
I’m waitin' on a plane, and it’s coming in at 9:05
That’s why I’m waitin' on a plane, and it’s touching down at 9:05
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah I ain’t the kind to rush her but she
She in the sun
She my heart pounding in
She makes me feel like
I’m waitin' on a plane, it’s coming it at 9:05
That’s I’m waitin' on a plane, and it’s coming it at 9:05
That’s I’m waitin' on a plane, and it’s coming it at 9:05
Yeah
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Waitin' On A Plane (traduzione)

Sto aspettando su un aereo, arriva alle 9:05
E se la mia ragazza non c'è, qualcuno qui fuori non sopravviverà
E sono stato sulla pista, ho cercato di schiarirmi le idee
Sto aspettando qui da domenica, da allora
Sto aspettando su un aereo ed è in arrivo alle 9:05
Se potessi vedere il futuro, vedrei che è tutto
E ho un anello di diamanti da darle
Sì, l'ultima volta che l'ho vista ha detto che aveva bisogno di tempo
Ma ogni volta che la chiamavo, era impegnata, ecco perché
Sto aspettando su un aereo e arriva alle 9:05
Ecco perché sto aspettando su un aereo e sta atterrando alle 9:05
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Sì, non sono il tipo che la mette di fretta ma lei
Lei al sole
Lei ha il mio cuore che batte forte
Mi fa sentire
Sto aspettando su un aereo, arriva alle 9:05
Sto aspettando su un aereo e arriverà alle 9:05
Sto aspettando su un aereo e arriverà alle 9:05
Sì
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ah ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh