Traduzione del testo della canzone Wheels In Motion - Jimmy Barnes

Wheels In Motion (originale)

16 years guaranteed
That you’d get what you want or get what you need
When you realise you ain’t gonna get it mve on Hit, split n quit it Said you were waiting for the right time to come
Hit the top of the hill — start to run
Set the wheels in motion
Start 'em up, start 'em up
(I'm saying) right here now, set the wheels in motion
And sixteen years never cured your fears
When you opened your eyes could’nt see through the tears
Out on the edge now you must decide to hump off
Flip, flop or fly
Time to get outta here, yes it is Time we were changin', shiftin' gears
Set the wheels in motion, start 'em up, start 'em up When it’s time to go, set the wheels in motion
Set the wheels in motion, start 'em up, start 'em up Right here now, set the wheels in motion
Aimed at the middle, primed up like a loaded gun
Ain’t nothin' gonna stop you from explodin'
You’ve been wastin' your time, bein' led by the blind
Yeah, the weight of the world drags you down
Let you bridges be burned, with the lessons you’ve learned
You shoukd be walkin' on water by now

Wheels In Motion (traduzione)

16 anni garantiti
Che otterrai ciò che desideri o otterrai ciò di cui hai bisogno
Quando ti rendi conto che non ce l'avrai su Hit, dividi e smettila Ha detto che stavi aspettando il momento giusto per venire
Raggiungi la cima della collina e inizia a correre
Metti in moto le ruote
Avviali, avviali
(Sto dicendo) proprio qui ora, metti in moto le ruote
E sedici anni non hanno mai curato le tue paure
Quando hai aperto i tuoi occhi non riuscivi a vedere attraverso le lacrime
Al limite, ora devi decidere di scappare
Capovolgi, fallo o vola
È ora di uscire da qui, sì, è ora che cambiamo, cambiamo marcia
Metti in moto le ruote, avviale, avviale Quando è ora di andare, metti in moto le ruote
Metti in moto le ruote, avviale, avviale proprio qui ora, metti in moto le ruote
Mirato al centro, innescato come una pistola carica
Niente ti impedirà di esplodere
Hai perso tempo, essendo guidato dai ciechi
Sì, il peso del mondo ti trascina giù
Lascia che i tuoi ponti vengano bruciati, con le lezioni che hai imparato
Avresti dovuto camminare sull'acqua ormai