Traduzione del testo della canzone Double Dealing - Jimmy McCracklin

Double Dealing (originale)

Good things come to them who wait baby
You say you waited a long time
Now you have yourself a good thing
But please bear this in mind
Never let it go to your head baby
Treat me right like you should
Once I know you’re double dealing on me
I can be as mean as I been good
Now you wearing $ 50 shoes and $ 75 slacks (ooh's)
A $ 2, 000 mink coat baby, I put it on your back (ooh's)
But don’t let it go to your head baby
Treat me right like you should
Once I know you’re double dealing on me (ah's)
I can be as mean as I been good (ah's)
(Double dealing on me, double dealing on me)
Horn and piano solo
Now I keep money in your pocket baby (ooh's)
You wearin' a ten carat diamond ring (ooh's)
I gave up my whole life earning for ya (ooh's)
But I don’t feel no pain (ooh's)
But don’t let it go to your head baby
Treat me right like you should
Once I know you’re double dealing on me (ah's)
I can be as mean as I been good (ah's)
(Double dealing on me, double dealing on me)
Double dealing on me, double dealing on me Double dealing on me, double dealing on me Double dealing on me (vamp out in unison)

Double Dealing (traduzione)

Le cose buone arrivano a coloro che aspettano baby
Dici di aver aspettato a lungo
Ora hai te stesso una buona cosa
Ma per favore tienilo a mente
Non lasciarlo mai andare alla tua testa, piccola
Trattami come dovresti
Una volta che saprò che fai il doppio gioco con me
Posso essere tanto cattivo quanto buono
Ora indossi scarpe da $ 50 e pantaloni da $ 75 (ooh's)
Una pelliccia di visone da $ 2.000 piccola, te la metto sulla schiena (ooh's)
Ma non lasciartelo passare alla testa, piccola
Trattami come dovresti
Una volta che so che stai facendo il doppio gioco con me (ah)
Posso essere tanto cattivo quanto buono (ah)
(Doppio gioco su di me, doppio gioco su di me)
Corno e pianoforte solo
Ora tengo i soldi in tasca piccola (ooh's)
Indossi un anello di diamanti da dieci carati (ooh)
Ho rinunciato per tutta la vita a guadagnare per te (ooh)
Ma non provo nessun dolore (ooh)
Ma non lasciartelo passare alla testa, piccola
Trattami come dovresti
Una volta che so che stai facendo il doppio gioco con me (ah)
Posso essere tanto cattivo quanto buono (ah)
(Doppio gioco su di me, doppio gioco su di me)
Doppio gioco su di me, doppio gioco su di me Doppio gioco su di me, doppio gioco su di me Doppio gioco su di me (vamp out all'unisono)