Traduzione del testo della canzone I Wanna Make Love to You - Jimmy McCracklin

I Wanna Make Love to You (originale)

Either you with me or against me
Tell me what you want to do do you wan to be with me
Baby you looking so good tonight I can’t control myself
I want to take you home with me
And lay you on your back take off all your clothes
Make love to you like you never ever known
And I’m going to take my time and give it to you right
I want to make love to you all night
I’m going to take my time and give it to you right
All you have to do is hold the back of my head
As I stroke you back and fourth real slow, real slow nice and easy,
nice and easy
That’s what I’m going to do all night long why’all
Ain’t no one gonna interrupt our love making baby
Twenty four seven 365 days of the year
I’ll do anything to have your body here
Let’s fly high like the bird we call a dove, let’s fly high when we making love
I just want to make love to you, but we go tot do it right
I just want to make love to you, I don’t wan to fuss and fight
I just want to make love to you, but we got to do it right
I just want to make love to you, I don’t want to fuss and fight
Baby you’re looking so good
Do you want to dance take my hand and follow me
Let’s dance the night away
You’re gonna think that we are making love on the dance floor
I’m gonna do so many freaky things to you
I’m gonna hold you so close grind on you real slow
I’m gonna make you want to get your coat and come on home with me
That’s my mission baby
I just want to make love to you, but we got to do it right
I just want to make love to you, I don’t want to fuss and fight
I just want to make love to you, but we got to do it right
I just want to make love to you, I don’t want to fuss and fight
I just want to make love to you

I Wanna Make Love to You (traduzione)

O tu con me o contro di me
Dimmi cosa vuoi fare vuoi stare con me
Tesoro, stai così bene stasera che non riesco a controllarmi
Voglio portarti a casa con me
E sdraiati sulla schiena, togliti tutti i vestiti
Fai l'amore con te come non l'hai mai conosciuto
E mi prenderò il mio tempo e te lo darò nel modo giusto
Voglio fare l'amore con te tutta la notte
Mi prenderò il mio tempo e te lo darò nel modo giusto
Tutto quello che devi fare è tenermi la nuca
Mentre ti accarezzo indietro e quarto molto lento, molto lento bello e facile,
bello e facile
Questo è quello che farò tutta la notte, perché tutto
Nessuno interromperà il nostro fare l'amore con il bambino
Ventiquattro sette 365 giorni all'anno
Farò qualsiasi cosa per avere il tuo corpo qui
Voliamo in alto come l'uccello che chiamiamo colomba, voliamo in alto quando facciamo l'amore
Voglio solo fare l'amore con te, ma non lo facciamo bene
Voglio solo fare l'amore con te, non voglio agitarmi e litigare
Voglio solo fare l'amore con te, ma dobbiamo farlo bene
Voglio solo fare l'amore con te, non voglio agitarmi e litigare
Tesoro, stai così bene
Vuoi ballare prendi la mia mano e seguimi
Balliamo tutta la notte
Penserai che stiamo facendo l'amore sulla pista da ballo
Ti farò così tante cose strane
Ti terrò così vicino, ti stringerò molto lentamente
Ti farò venire voglia di prendere il tuo cappotto e venire a casa con me
Questa è la mia missione piccola
Voglio solo fare l'amore con te, ma dobbiamo farlo bene
Voglio solo fare l'amore con te, non voglio agitarmi e litigare
Voglio solo fare l'amore con te, ma dobbiamo farlo bene
Voglio solo fare l'amore con te, non voglio agitarmi e litigare
Voglio solo fare l'amore con te