Traduzione del testo della canzone Lullaby Yodel - Jimmy Rodgers

Lullaby Yodel (originale)

My baby I know that you want me
Each lonely night and day
Your dear blue eyes how they haunt me
Though you’re far away
Oh why did she take you away from my arms
And leave nothing to cherish there
She’s left me so blue but when she took you too
It seemed more than I could bear
My baby I want you tonight dear
After my work is through
To rock you to sleep in my arms dear
And sing lullaby’s to you
I-dee-ho-lay-ee, oh-dee-oh-dee-ee-ee-lay-oh-ee-ee
I-dee-lay-dee-ho-lay-ee, dee-oh-dee-oh-lay-ee-oh-lay-ee
Dee-oh-dee-oh-lay-ee-ee-oh-lay-ee-ee
I dream of your baby caresses
Dimples and golden hair
I reach out to clasp you in my arms
And find only emptiness there
Your future has been the chief aim of my life
You’ll never know what it means
My plans and my schemes are all blasted it seems
For you are mine only in dreams
My baby I want you tonight dear
After my work is through
To rock you to sleep in my arms dear
And sing lullaby’s to you
Oh-dee-lay-ee-I-oh-lay-ee-oh-oh-lay-ee

Lullaby Yodel (traduzione)

Bambina mia, so che mi vuoi
Ogni notte e giorno solitari
I tuoi cari occhi azzurri come mi perseguitano
Anche se sei lontano
Oh perché ti ha portato via dalle mie braccia
E non lasciare nulla da amare lì
Mi ha lasciato così blu ma quando ha preso anche te
Sembrava più di quanto potessi sopportare
Mia piccola ti voglio stasera cara
Dopo che il mio lavoro è finito
Per farti dormire tra le mie braccia, caro
E canta la ninna nanna a te
Io-dee-ho-lay-ee, oh-dee-oh-dee-ee-ee-lay-oh-ee-ee
I-dee-lay-dee-ho-lay-ee, dee-oh-dee-oh-lay-ee-oh-lay-ee
Dee-oh-dee-oh-lay-ee-ee-oh-lay-ee-ee
Sogno le carezze del tuo bambino
Fossette e capelli dorati
Ti contatto per stringerti tra le mie braccia
E trova lì solo il vuoto
Il tuo futuro è stato l'obiettivo principale della mia vita
Non saprai mai cosa significa
I miei piani e i miei progetti sono tutti rovinati, a quanto pare
Perché sei mio solo nei sogni
Mia piccola ti voglio stasera cara
Dopo che il mio lavoro è finito
Per farti dormire tra le mie braccia, caro
E canta la ninna nanna a te
Oh-dee-lay-ee-I-oh-lay-ee-oh-oh-lay-ee