Traduzione del testo della canzone That's Why I'm Blue - Jimmy Rodgers

That's Why I'm Blue (originale)

Blue blue feeling so blue
What makes you treat me the way you do
When you know I love you so
I’m simply wild about you
Girls all around me by the score
I guess I could claim a dozen or more
But I want nobody but you
That’s why I’m grieving cause you turned me down
That’s why I’m leaving my old home town
That’s why I’m feeling so blue
Well I’m sad sad lonesome and sad
No one but you dear can make me glad
Then tell me why won’t you try
To keep me from feeling so bad
Girls all around me by the score
I guess I could claim a dozen or more
But I want nobody but you
That’s why I’m grieving cause you turned me down
That’s why I’m leaving my old home town
That’s why I’m feeling so blue

That's Why I'm Blue (traduzione)

Blu blu che si sente così blu
Cosa ti fa trattare me come fai tu
Quando sai che ti amo così tanto
Sono semplicemente pazzo di te
Ragazze tutt'intorno a me secondo il punteggio
Immagino che potrei richiederne una dozzina o più
Ma non voglio nessuno tranne te
Ecco perché sono in lutto perché mi hai rifiutato
Ecco perché sto lasciando la mia vecchia città natale
Ecco perché mi sento così blu
Bene, sono triste triste solitario e triste
Nessuno, tranne te cara, può rendermi felice
Allora dimmi perché non provi
Per impedirmi di sentirmi così male
Ragazze tutt'intorno a me secondo il punteggio
Immagino che potrei richiederne una dozzina o più
Ma non voglio nessuno tranne te
Ecco perché sono in lutto perché mi hai rifiutato
Ecco perché sto lasciando la mia vecchia città natale
Ecco perché mi sento così blu