Traduzione del testo della canzone Better Half - JJ Heller

Better Half (originale)

They say love’s not an equation
And I have to agree
'Cause the sum of us is greater
Than the parts of you and me
It won’t make sense on paper 'cause it’s too good to believe
Oh, it’s too good to believe
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
I gave away my heart to you
When I gave you my hand
And somehow I still ended up more whole than I began
I count it as a blessing
I’ll never understand
Yeah, I’ll never understand
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
Better than I ever dreamed
Better life
Better me
Better times infinity
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
You will always be my
My better half
My better half

(traduzione)

Dicono che l'amore non sia un'equazione
E devo essere d'accordo
Perché la nostra somma è maggiore
Che le parti di te e me
Non avrà senso sulla carta perché è troppo bello per crederci
Oh, è troppo bello per crederti
Potrei sommarlo o moltiplicarlo
Semplifica o suddividilo
In qualsiasi modo tu scelga di fare i conti
Sarai sempre il mio
La mia metà migliore
Ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato la mia mano
E in qualche modo sono ancora finito per essere più completo di come ho iniziato
La considero una benedizione
non capirò mai
Sì, non capirò mai
Potrei sommarlo o moltiplicarlo
Semplifica o suddividilo
In qualsiasi modo tu scelga di fare i conti
Sarai sempre il mio
La mia metà migliore
Meglio di quanto avessi mai sognato
Vita migliore
Meglio me
Tempi migliori all'infinito
Potrei sommarlo o moltiplicarlo
Semplifica o suddividilo
In qualsiasi modo tu scelga di fare i conti
Sarai sempre il mio
La mia metà migliore
Sarai sempre il mio
La mia metà migliore
La mia metà migliore