Traduzione del testo della canzone Holy Ground - JJ Heller

Holy Ground (originale)

I see a war zone when I walk in a room
I have my armor and something to prove
I’m scared of you
You’re scared of me
That’s not the way it has to be
When we lay our weapons down
When we speak the truth out loud
When we’re slow to judge
And quick to love
We’ll be standing on holy ground
There’s no denying
I need to change
Give me a new heart so I can say
What can I learn?
What can I give?
This is the way I want to live
When we lay our weapons down
When we speak the truth out loud
When we’re slow to judge
And quick to love
We’ll be standing on holy ground
You’re not the enemy
No better or worse than me
No more comparison
Love is the medicine

Holy Ground (traduzione)

Vedo una zona di guerra quando entro in una stanza
Ho la mia armatura e qualcosa da dimostrare
Sono spaventato da te
Hai paura di me
Non è così che deve essere
Quando deponiamo le armi
Quando diciamo la verità ad alta voce
Quando siamo lenti a giudicare
E veloce da amare
Saremo in piedi su terra santa
Non si può negare
Ho bisogno di cambiare
Dammi un cuore nuovo così posso dirlo
Cosa posso imparare?
Cosa posso dare?
Questo è il modo in cui voglio vivere
Quando deponiamo le armi
Quando diciamo la verità ad alta voce
Quando siamo lenti a giudicare
E veloce da amare
Saremo in piedi su terra santa
Non sei il nemico
Né meglio né peggio di me
Niente più confronti
L'amore è la medicina