Traduzione del testo della canzone Welcome to Our World - JJ Heller

Welcome to Our World (originale)

Tears are falling, hearts are breaking
How we need to hear from God
You’ve been promised, we’ve been waiting
Welcome, Holy Child
Welcome, Holy Child
Hope that You don’t mind our manger
How I wish we could have known
But long-awaited Holy Stranger
Make Yourself at home
Please, make Yourself at home
Bring Your peace into our violence
Bid our hungry souls be filled
Word now breaking Heaven’s silence
Welcome to our world
Welcome to our world
Fragile finger sent to heal us
Tender brow prepared for thorn
Tiny heart whose blood will save us
Unto us is born
Unto us is born
So wrap our injured flesh around You
Breathe our air and walk our sod
Rob our sin and make us holy
Perfect Son of God
Perfect Son of God
Welcome to our world

Welcome to Our World (traduzione)

Le lacrime scendono, i cuori si rompono
Come abbiamo bisogno di ascoltare Dio
Ti è stato promesso, stavamo aspettando
Benvenuto, Santo Bambino
Benvenuto, Santo Bambino
Spero che non ti dispiaccia la nostra mangiatoia
Come avrei voluto che potessimo saperlo
Ma tanto atteso Santo Straniero
Faccia come se fosse a casa sua
Prego, fai come a casa tua
Porta la tua pace nella nostra violenza
Chiedi alle nostre anime affamate di essere saziate
La parola ora rompe il silenzio del Cielo
Benvenuto nel nostro mondo
Benvenuto nel nostro mondo
Dito fragile inviato per curarci
Fronte tenero preparato per la spina
Piccolo cuore il cui sangue ci salverà
Per noi è nato
Per noi è nato
Quindi avvolgi la nostra carne ferita intorno a te
Respira la nostra aria e cammina sulla nostra zolla
Ruba il nostro peccato e rendici santi
Perfetto Figlio di Dio
Perfetto Figlio di Dio
Benvenuto nel nostro mondo