| Maybe it’s the reefer that I’m smoking got me feeling like they coming for me,
| Forse è il reefer che sto fumando mi ha fatto sentire come se stessero venendo a prendermi,
|
| like they coming for me
| come se venissero a prendermi
|
| As the world is turning got me feeling like the whole world is turning on me,
| Mentre il mondo sta girando mi fa sentire come se il mondo intero si stesse rivoltando contro di me,
|
| like they turning on me
| come se mi eccitassero
|
| They tryna' hold me down while I’m coming for the top where they don’t want me
| Stanno cercando di tenermi fermo mentre sto arrivando in cima dove non mi vogliono
|
| to be, where they don’t want me to be
| essere, dove non vogliono che io sia
|
| But maybe I’m crazy, maybe I’m crazy, but maybe I’m crazy, maybe I’m crazy
| Ma forse sono pazzo, forse sono pazzo, ma forse sono pazzo, forse sono pazzo
|
| Hella niggas be on some Jeffin shit
| Hella negri sii su qualche merda di Jeffin
|
| Now that I’m moving up like the Jeffersons really I’m a loner to be alone is my
| Ora che sto salendo come i Jefferson, sono davvero un solitario essere solo è il mio
|
| preference
| preferenza
|
| Now with these niggas gotta have a reference they devilish agenda will end up
| Ora con questi negri devo avere un riferimento che l'agenda diabolica finirà
|
| backfiring on em' in a matter of time
| ritorcersi contro di loro in una questione di tempo
|
| From watching my own behind I’m stopping plotting on mine they rotten but I’ll
| Dal guardare il mio dietro, smetto di complottare sul mio marcio, ma lo farò
|
| be fine
| Stammi bene
|
| That is if it ain’t all just in my mind
| Cioè se non è tutto solo nella mia mente
|
| This marijuana I’m chiefing make me go debrief the deacon bout what I’m
| Questa marijuana che sto dirigendo mi fa andare a interrogare il diacono su cosa sono
|
| thinking bout demons and breathing beef seeking heathens the preachers not who
| pensando ai demoni e respirando carne bovina in cerca di pagani i predicatori non chi
|
| they seem and the scriptures written in parables
| sembrano e le scritture scritte in parabole
|
| Got me wondering if the translation was terrible
| Mi sono chiesto se la traduzione fosse terribile
|
| What is up with the looks they give me and why they pretending from me see
| Che succede con gli sguardi che mi lanciano e perché fingono di vedermi
|
| really for them to think I’m ignorant is hysterical
| davvero per loro pensare che io sia ignorante è isterico
|
| Acting so innocent animosity building and it’s a given eventually It’ll become
| Agire in modo così innocente crea animosità e alla fine diventerà un dato di fatto
|
| unbearable got me thinking maybe…
| insopportabile mi ha fatto pensare che forse...
|
| Lonely, depressed and angry
| Solitario, depresso e arrabbiato
|
| Slowly regressing baby
| Bambino che regredisce lentamente
|
| Solely investigating impression maybe I’m only imaginating
| Solo impressione investigativa forse sto solo immaginando
|
| Homies I had are hating
| Gli amici che ho odiano
|
| Phony and aggravated
| Falso e aggravato
|
| Bothly just fascinating on me then elaborating
| Entrambi sono semplicemente affascinanti per me che poi elaboro
|
| I only have remaining, a few I’m gravitating toward the rest are faded
| Ho solo rimanenti, alcuni sono gravitati verso il resto sono sbiaditi
|
| Holding whats in the sign, for me and say that I’m
| Tenendo ciò che c'è nel segno, per me e dì che lo sono
|
| Only dreaming of demons, rolling for Columbine
| Sognando solo demoni, lanciando Columbine
|
| So Americanized, obsessed with knives and 9's in this wicked beyond and buy
| Così americanizzato, ossessionato dai coltelli e dai 9 in questo aldilà malvagio e acquista
|
| your mind
| la tua mente
|
| For this and now you’re not
| Per questo e ora non lo sei
|
| Will never tie your knot with Satan that is the sake of the way that higher plot
| Non legherà mai il tuo nodo con Satana che è il bene del modo in cui quella trama superiore
|
| The stress is, really all about where your head is when you in this hellish
| Lo stress è, in realtà, tutto su dove si trova la tua testa quando sei in questo inferno
|
| cellar, feeling like Helen Keller
| cantina, sentendosi come Helen Keller
|
| It’s killed or be killer be real and really be iller feel the familiar envious
| È ucciso o sii assassino sii reale e sii davvero più malato senti il familiare invidioso
|
| spirit of niggas got me thinking hella CRAZY
| lo spirito dei negri mi ha fatto pensare al PAZZO
|
| Now what has the weed man sold me? | Ora, cosa mi ha venduto l'uomo dell'erba? |
| Is this only my paranoia controls me?
| È solo la mia paranoia a controllarmi?
|
| Maybe it’s in my head, should I sleep it off instead?
| Forse è nella mia testa, dovrei invece dormirci sopra?
|
| Maybe the enemy is asleep with me in my bed
| Forse il nemico dorme con me nel mio letto
|
| Is she, thinking bout' killing me? | Sta sta pensando di uccidermi? |
| Maybe she really is
| Forse lo è davvero
|
| Probly' because she don’t believe anything that I said how many niggas I beef
| Probabilmente perché non crede a nulla di ciò che ho detto quanti negri ho manzo
|
| with are plotting to see me dead
| con stanno complottando per vedermi morto
|
| They chase me in my dreams and its seems I can’t move my legs, is it
| Mi inseguono nei miei sogni e sembra che non riesca a muovere le gambe, vero
|
| Suicide smoking all of these cigarettes if I die from a cancer when I get to
| Suicidio fumando tutte queste sigarette se muoio di cancro quando ci riesco
|
| the gates will they let me in? | i cancelli mi faranno entrare? |
| Hmm…
| Hmm…
|
| I don’t know, ya’ll waiting to see me blow and I ain’t talking bout' music I
| Non lo so, aspetterai di vedermi esplodere e non sto parlando di musica io
|
| mean like losing control, I’m close
| significa come perdere il controllo, sono vicino
|
| To the edge, the ledge touching my toes
| Fino al bordo, la sporgenza che mi tocca le dita dei piedi
|
| Soldiers leave me alone cause' there isn’t any hope, I’m going all the way
| I soldati mi lasciano solo perché non c'è speranza, vado fino in fondo
|
| crazy and I don’t know how to cope
| pazzo e non so come affrontarlo
|
| Just give me something to smoke, shit, on that note… (Maybe it’s the reefer) | Dammi solo qualcosa da fumare, merda, su quella nota... (Forse è il reefer) |