Traduzione del testo della canzone Have Someone - ¡MAYDAY!, JL, Savannah Cristina

Have Someone (originale)

Get down, break it down, break my rules
Right down, want it now, make my moves
Good vibe and I like that (like that)
I’m surprised that I’m right back (right back)
Caught up in this moment
In a G low key so cold with it
It is so lit
Make a nigga want to own it
And we can both spit
Go get into some mo' shit
What you really want?
Where you really come from?
Not just anyone
You can get it done huh?
You be killing ‘em, give me give me something
God I’m getting sprung when I’m in the function
You got me loose
You got truth
Put that to use
Who got the juice?
Let me find out you’ve got wings
Make man want to pick out rings
You got themes
Un’ttached without strings
Choosed up if we pick out teams
Hypnotizing
Fantasizing
Unsurprising
My nature rising
Now you go un-catched
You go unmatched
Can’t imagine that you won a once match
You’re not the average
You’ve got the magic
I’ve got to have it
Aaaaaah
You make me want to
Have someone
If you’re looking for me
You can find me
I’ll be right here at the function trying to
Grab someone
Vibe is so hypnotic
That I want to push up on it
Yeah you make me want to
Have me some
If you’re looking for me
You can find me
I’ll be right here at the function trying to
Grab someone
Vibe is so hypnotic
That I want to push up on it
Yeah you make me want to
Call in sick and not do a thing today
Change plans, pretend it’s a holiday
Do dumb shit and act irresponsibly
Wake up late and roll up another J
Cancel meetings and ditch all my dates
Ignore all calls and forward all names
Do what you want, feed all your tastes
That’s how I feel when I feel your waist
Bet you were a raver girl
Ever since you’ve been in every verse
Should’ve known it was a red alert
‘Cause now I’m letting you affect my work
To say I’ll probably end up getting hurt
But I love the perks
And how the lines are blurred
When it comes to this I’m like a connoisseur
So I’m taking my time now for what it’s worth
And do what I prefer
Whatever might occur
So
I’m ahead of your direction
Get a little in tune with your essence
Let you do what you do and not stress it
Go and get in the groove that’s infectious
This another now go and get a summer run
Give it to you in your city when I want to come
Baby you know that it’s litty hoe we’re never done
You know what you do?
You make me want to
Have someone
If you’re looking for me
You can find me
I’ll be right here at the function trying to
Grab someone
Vibe is so hypnotic
That I want to push up on it
Yeah you make me want to
Have me some
If you’re looking for me
You can find me
I’ll be right here at the function trying to
Grab someone
Vibe is so hypnotic
That I want to push up on it
Yeah you make me want to
Break the rules
And change the mood
I’ve been all around the planet but I stay with you
You’ve got the flavour of Rome, you move like Venice
Solid ground never did suit you did it?
I feel it in the pit of my soul
But I hide it and play like I never did know
You’re a modern day Helen
I better tell ‘em
I got me a woman that’d make ‘em all jealous
That look in your eye
Has got the other ones looking through a crooked design
You whispered your name and I took it to mind
‘Cause who would want to forget such a woman so fine
I had plans this evening
But I cancelled ‘em all for a candid reason
Trying to learn your body, mind and your seasoning
Trying to find a way to get a gram of Eden
You make me wanna
Run, hop, skip, jump, make you my baby momma
Have a couple kids and get crazy I’mma
Talk out a line when I blame it on the
Alcohol
See I gave you a line but I doubt you’ll call
If I wasted your time that’s my bad and all
I just had to come and let you know
You make me want to
Have someone
If you’re looking for me
You can find me
I’ll be right here at the function trying to
Grab someone
Vibe is so hypnotic
That I want to push up on it
Yeah you make me want to
Have me some
If you’re looking for me
You can find me
I’ll be right here at the function trying to
Grab someone
Vibe is so hypnotic
That I want to push up on it
Yeah you make me want to

(traduzione)

Scendi, scomponi, infrangi le mie regole
Giusto, lo voglio adesso, fai le mie mosse
Buona atmosfera e mi piace (così)
Sono sorpreso di essere tornato (tornato subito)
Preso in questo momento
In un tasto di Sol basso così freddo
È così illuminato
Fai in modo che un negro voglia possederlo
E possiamo entrambi sputare
Entra in un po' di merda
Cosa vuoi veramente?
Da dove vieni davvero?
Non solo chiunque
Puoi farlo eh?
Li stai uccidendo, dammi dammi qualcosa
Dio, sto saltando fuori quando sono in funzione
Mi hai lasciato libero
Hai la verità
Mettilo per usarlo
Chi ha preso il succo?
Fammi scoprire che hai le ali
Fai in modo che l'uomo voglia scegliere gli anelli
Hai dei temi
Sganciato senza stringhe
Scelto se scegliamo le squadre
Ipnotizzando
Fantasticare
Non sorprende
La mia natura in aumento
Ora non sei catturato
Diventi impareggiabile
Non riesco a immaginare che tu abbia vinto una partita una sola volta
Non sei la media
Hai la magia
Devo averlo
Aaaaaah
Fai venire voglia di
Avere qualcuno
Se mi stai cercando
Mi puoi trovare
Sarò proprio qui alla funzione che tenterò di farlo
Afferra qualcuno
L'atmosfera è così ipnotica
Che voglio spingerlo verso l'alto
Sì, mi fai venire voglia
Dammi un po'
Se mi stai cercando
Mi puoi trovare
Sarò proprio qui alla funzione che tenterò di farlo
Afferra qualcuno
L'atmosfera è così ipnotica
Che voglio spingerlo verso l'alto
Sì, mi fai venire voglia
Chiama malato e non fare nulla oggi
Cambia programma, fai finta che sia una festa
Fai cazzate e agisci in modo irresponsabile
Sveglia tardi e arrotola un altro J
Annulla le riunioni e abbandona tutte le mie date
Ignora tutte le chiamate e inoltra tutti i nomi
Fai quello che vuoi, nutri tutti i tuoi gusti
È così che mi sento quando sento la tua vita
Scommetto che eri una raver girl
Da quando sei stato in ogni verso
Avrei dovuto sapere che si trattava di un avviso rosso
Perché ora ti permetto di influenzare il mio lavoro
Per dire che probabilmente finirò per farmi male
Ma adoro i vantaggi
E come le linee sono sfocate
Quando si tratta di questo, sono come un intenditore
Quindi ora mi sto prendendo il mio tempo per quello che vale
E fai quello che preferisco
Qualunque cosa possa accadere
Così
Sono in anticipo nella tua direzione
Entra in sintonia con la tua essenza
Lascia che tu faccia quello che fai e non stressarti
Vai e entra nel ritmo che è contagioso
Questo altro ora vai e fatti una corsa estiva
Dare a te nella tua città quando voglio venire
Piccola, sai che è una piccola puttana che non abbiamo mai finito
Sai cosa fai?
Fai venire voglia di
Avere qualcuno
Se mi stai cercando
Mi puoi trovare
Sarò proprio qui alla funzione che tenterò di farlo
Afferra qualcuno
L'atmosfera è così ipnotica
Che voglio spingerlo verso l'alto
Sì, mi fai venire voglia
Dammi un po'
Se mi stai cercando
Mi puoi trovare
Sarò proprio qui alla funzione che tenterò di farlo
Afferra qualcuno
L'atmosfera è così ipnotica
Che voglio spingerlo verso l'alto
Sì, mi fai venire voglia
Rompere le regole
E cambia l'umore
Sono stato in tutto il mondo, ma rimango con te
Hai il sapore di Roma, ti muovi come Venezia
Il terreno solido non è mai andato bene, l'hai fatto?
Lo sento nella fossa della mia anima
Ma lo nascondo e gioco come non avevo mai saputo
Sei un'Elena dei giorni nostri
È meglio che glielo dica
Mi sono provvisto una donna che li farebbe ingelosire tutti
Quello sguardo nei tuoi occhi
Ha fatto guardare agli altri attraverso un design storto
Hai sussurrato il tuo nome e io ci ho pensato
Perché chi vorrebbe dimenticare una donna del genere così bene
Avevo dei piani questa sera
Ma li ho cancellati tutti per un candido motivo
Cercando di imparare il tuo corpo, la tua mente e il tuo condimento
Sto cercando di trovare un modo per ottenere un grammo di Eden
Mi fai venire voglia
Corri, salta, salta, salta, fai di te la mia mamma
Fatti un paio di figli e diventi matto, io sono un matto
Pronuncia una linea quando la do la colpa al
Alcool
Vedi, ti ho dato una linea ma dubito che chiamerai
Se ho perso il tuo tempo, è il mio male e tutto
Dovevo solo venire e farti sapere
Fai venire voglia di
Avere qualcuno
Se mi stai cercando
Mi puoi trovare
Sarò proprio qui alla funzione che tenterò di farlo
Afferra qualcuno
L'atmosfera è così ipnotica
Che voglio spingerlo verso l'alto
Sì, mi fai venire voglia
Dammi un po'
Se mi stai cercando
Mi puoi trovare
Sarò proprio qui alla funzione che tenterò di farlo
Afferra qualcuno
L'atmosfera è così ipnotica
Che voglio spingerlo verso l'alto
Sì, mi fai venire voglia