Traduzione del testo della canzone Elevated - JL, JL feat. Krizz Kaliko, Emilio Rojas, Joey Cool, Adrian Truth

Elevated (originale)

Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
Life is unpredictable and unapologetic
Hustling’s habitual, winning is not genetic
Struggling is hectic, without it just not as epic
I keep one expression like too much collagen got injected
Never let em see me sweat
I’ve been but I won’t show em stress
I don’t think there is anything about being broke I’ll miss
Stranging everything I’m a soldier, I’m a chauvinist
Ten toes down with my chin up, poking out my chest
No regrets
No sympathy, no charity
Put every word and then carefully fully aware that our word is our therapy
Niggas be looking like «seriously, how did he do it?», come up with conspiracies
I get a moment of clarity, I can do more when my mama 'n em carry me
Even if I took a L straight, I’ll still never be a loser
From the bottom of the bottom making lemonade I keep a lemon juicer
People tell me I’m a God to em not too odd but the future
Talking to a sucka nigga, he would say I ain’t actin' like I used to, but I know
A lot of the homies are dead
Lot of the homies are dead
We doing it all for the bread
Doing it all for the bread
I’m dealing with all of this stress
Getting it off of my chest
All that we want is success
And we never settle for less
My manager died, look at the baddest survive
Ain’t nobody helping my momma, we waiting on dad to arrive
It’s easy to get a girl pregnant, it take a man to provide
I’m keeping my feet on the ground, I got my hands in the sky
Trying to pray to a god that I’ve never met, living with sin
Is better than trying to live with all the regret from what that I did
I cover the scars and tats all on my skin
But please don’t get it confused of where I’m going and where I’ve been (Yo let
em know man)
I’ve been around the globe and then back again, did a lot for a little hood
Latin kid
Earned it all was never handed shit, so my reputation’s immaculate
New York to Los Angeles, no fuck shit, I handle it
Anything that I want to have, I ain’t asking for it, I’m grabbing it
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
I’m the product of what happens to you when you wear your heart up on a sleeve
as if it’s tatted on you
I done pissed so many people off I took sabbaticals
And that’s what happens, we’re not happy and you all irrational
Had to summon up the powers of the supernatural
Going a hundred miles an hour down destruction avenue
Drinking my jack and smoking sour in a fucking Malibu
With an attitude but that’s just what a chaos addict do
Everybody mad at you
I was drinking everyday and every weekend
Like a fish up in the deep end of the ocean
On my shoulders sat a demon
Every time I thought I’d leave him he’d just tell me that I need him
He was just trying to make it even
For some reason I believed him
I’m a Libra so I understood the balance he was seeking
I’m bout to raise the challenge to you, J they really ain’t competing
This what they want, guess I’ma have to comply
It’s just like taking a beating
Y’all got to go, we finna tell you goodbye
No really we just had to meet ya
Now how can I just keep it to myself when I’m
Eating sandwiches but I’m looking at a steak dinner
Is it impossible for me to get optimal oculars on my popping composition when
you a breadwinner
Maybe if I was like this then I’m cool
People would love me with strangers I’m throw’d
But I be vacating games, playing like PlayStation
They taking aim so lames be patient it’s painstaking (Okay)
Moving a product, even in the digital world, I’m feeling invisible
I think about it like I’m getting rid of a girl, it’s making me miserable
But I adjust and I don’t pay it no mind
I’m built for this on stilts and my bitches be fine
It’s like I’m mental, be gentle, the ten toes is just a memento of what I do to
instrumentals
Fresher than a pre-teen that’s full of pimples
Ain’t got no floss, menthol, polar bear with peppermint claws
Fuck y’all
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it
Your world can get flipped upside down
Ten toes remain, I keep it G
Never been known for the handouts
Chin up, chest out, it’s all on me
But now I’m elevated, I made it, quit hating
But now I’m elevated, I made it

(traduzione)

Il tuo mondo può essere capovolto
Restano dieci dita, lo tengo G
Mai stato conosciuto per le dispense
Chin up, chest out, è tutto su di me
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta, ho smesso di odiare
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta
La vita è imprevedibile e impenitente
La vittoria abituale di Hustling non è genetica
La lotta è frenetica, senza semplicemente non così epica
Mantengo un'espressione come se fosse stato iniettato troppo collagene
Non lasciare mai che mi vedano sudare
Sono stato ma non mostrerò lo stress
Non credo che ci sia nulla che mi mancherà dell'essere al verde
A strangolare tutto sono un soldato, sono uno sciovinista
Dieci dita in giù con il mento in alto, sporgendomi il petto
Nessun rimpianto
Nessuna simpatia, nessuna carità
Metti ogni parola e poi attentamente consapevole che la nostra parola è la nostra terapia
I negri sembrano "seriamente, come ha fatto a farlo?", inventano cospirazioni
Ho un momento di chiarezza, posso fare di più quando mia mamma e loro mi portano
Anche se ho preso una L diritta, non sarò mai un perdente
Dal fondo del fondo per fare la limonata tengo uno spremiagrumi
La gente mi dice che sono un Dio per loro non troppo strano ma il futuro
Parlando con un negro, direbbe che non mi sto comportando come una volta, ma lo so
Molti degli amici sono morti
Molti omicidi sono morti
Facciamo tutto per il pane
Fare tutto per il pane
Sto affrontando tutto questo stress
Toglierlo dal mio petto
Tutto ciò che vogliamo è successo
E non ci accontentiamo mai di meno
Il mio manager è morto, guarda i più cattivi sopravvivono
Nessuno sta aiutando mia mamma, stiamo aspettando che papà arrivi
È facile mettere incinta una ragazza, ci vuole un uomo per provvedere
Sto tenendo i piedi per terra, ho le mani al cielo
Cercando di pregare un dio che non ho mai incontrato, vivendo con il peccato
È meglio che cercare di vivere con tutto il rimpianto per quello che ho fatto
Copro le cicatrici e i tatuaggi sulla mia pelle
Ma per favore non confonderti su dove sto andando e dove sono stato
loro conoscere l'uomo)
Sono stato in giro per il mondo e poi sono tornato di nuovo, ho fatto molto per un piccolo cappuccio
ragazzo latino
Guadagnato tutto non è mai stato un disastro, quindi la mia reputazione è immacolata
Da New York a Los Angeles, niente merda, me ne occupo io
Tutto ciò che voglio avere, non lo sto chiedendo, lo sto afferrando
Il tuo mondo può essere capovolto
Restano dieci dita, lo tengo G
Mai stato conosciuto per le dispense
Chin up, chest out, è tutto su di me
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta, ho smesso di odiare
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta
Il tuo mondo può essere capovolto
Restano dieci dita, lo tengo G
Mai stato conosciuto per le dispense
Chin up, chest out, è tutto su di me
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta, ho smesso di odiare
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta
Sono il prodotto di ciò che ti accade quando indossi il cuore su una manica
come se fosse tatuato su di te
Ho fatto incazzare così tante persone che ho preso un anno sabbatico
Ed è quello che succede, non siamo felici e voi tutti irrazionali
Ha dovuto evocare i poteri del soprannaturale
Percorrendo cento miglia all'ora lungo la via della distruzione
Bere il mio jack e fumare acido in una fottuta Malibu
Con un atteggiamento, ma è proprio quello che fa un dipendente dal caos
Tutti arrabbiati con te
Bevevo tutti i giorni e tutti i fine settimana
Come un pesce nel profondo dell'oceano
Sulle mie spalle sedeva un demone
Ogni volta che pensavo di lasciarlo, mi diceva semplicemente che avevo bisogno di lui
Stava solo cercando di pareggiare
Per qualche motivo gli ho creduto
Sono una Bilancia, quindi ho capito l'equilibrio che stava cercando
Sto per sollevare la sfida per te, J non sono davvero in competizione
Questo è ciò che vogliono, immagino che dovrò conformarmi
È proprio come prendere un battito
Dovete andare, vi diciamo addio
No, davvero, dovevamo solo incontrarti
Ora come posso tenerlo per me quando lo sono
Mangio panini ma sto guardando una bistecca
È impossibile per me ottenere oculari ottimali sulla mia composizione scoppiettante quando
sei un capofamiglia
Forse se io fossi così, allora sono a posto
La gente mi amerebbe con gli estranei che mi sono cacciato
Ma sto lasciando i giochi, giocando come PlayStation
Prendono la mira in modo che gli zoppi sii paziente, è scrupoloso (Ok)
Spostando un prodotto, anche nel mondo digitale, mi sento invisibile
Ci penso come se mi stessi sbarazzando di una ragazza, mi rende infelice
Ma mi adeguo e non ci pago niente
Sono fatto per questo sui trampoli e le mie cagne stanno bene
È come se fossi mentale, sii gentile, le dieci dita dei piedi sono solo un ricordo di ciò che faccio per
strumentali
Più fresco di un pre-adolescente pieno di brufoli
Non ho filo interdentale, mentolo, orso polare con artigli di menta piperita
Fanculo a tutti voi
Il tuo mondo può essere capovolto
Restano dieci dita, lo tengo G
Mai stato conosciuto per le dispense
Chin up, chest out, è tutto su di me
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta, ho smesso di odiare
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta
Il tuo mondo può essere capovolto
Restano dieci dita, lo tengo G
Mai stato conosciuto per le dispense
Chin up, chest out, è tutto su di me
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta, ho smesso di odiare
Ma ora sono elevato, ce l'ho fatta