Traduzione del testo della canzone Two Up - JL, JL feat. Tech N9ne, Suli4Q

Two Up (originale)

I’m two up
Well ain’t that right
Well it would’ve back then, then you screwed up
Well ain’t that right
You should know that we were made for this
Well ain’t that right
The «how it going?», that the way it is
Are you in the game, check
Strange, check
Make the competition take a rain check
This, check
This, check
This ain’t just for the fame, check
We don’t roll with no lames, check
This, check
This, check
This, check
Ride with us or you ride against us
All real niggas in agreement
At a certain level of achievement
It get difficult for you to decipher who deviant
And who only wanna be around when it’s convenient
It would seem to me I’m succeeding or either seein' shit
Nothin' to better, to regret and nothin' to reason
Lost my mind, I lost a lot to stick the dreams, spend
A lot of my time tryin' to find what to lead the scenes with
Now that them up
When you’re workin' get your collatoral up
Prestige, esteem, position, my stature is up
Two brackets above them breaking but distracted enough
Don’t give half of a fuck, were fragile when the gavel is struck
By your maggot-bashin' too passionate, I’m 'bout to pull up
I’m too radical, flashes of dramatic capital
Cut out the lagger, never have me in black and actin' a nut
Say what you said again, you 'bout to do what?
Nigga I’m
I’m two up
Well ain’t that right
Well it would’ve back then, then you screwed up
Well ain’t that right
You should know that we were made for this
Well ain’t that right
The «how it going?», that the way it is
Are you in the game, check
Strange, check
Make the competition take a rain check
This, check
This, check
This ain’t just for the fame, check
We don’t roll with no lames, check
This, check
This, check
This, check
Ride with us or you ride against us
I been a ripper since I begun
I set out to demolish rappers, killing niggas for fun
So you know that my younger nigga J is a bigger gun
50 caliber rip it outta ya wit' the flip of the tongue, we the ones
We the ichiban
I make the bitches wanna hit the Don
When I’m sickly I’m givin' the stiffy to ditzy blondes
Even thicky bronze never do want me wit' dickies on
Nigga, Pippi Longstockings was jocking the Jimmy John (Jimmy John’s haha)
Speaking of sandwiches I am famished, it can damage shit
Jam it 'til every fan of his vanishes in banishment
And I get manic with this on cannabis, no panic, its advantage is slammin'
amateurs plan ya bitch!
Soo Woo’s us (but)
Ain’t nobody trippin' and tryna shoot us
Wit' the Ruger, I’m not a loser
I’m Michael Myers, who the fuck is Jason and Krueger
Nigga
I’m two up
Well ain’t that right
Well it would’ve back then, then you screwed up
Well ain’t that right
You should know that we were made for this
Well ain’t that right
The «how it going?», that the way it is
Are you in the game, check
Strange, check
Make the competition take a rain check
This, check
This, check
This ain’t just for the fame, check
We don’t roll with no lames, check
This, check
This, check
This, check
Ride with us or you ride against us

(traduzione)

Sono in due
Beh, non è così
Bene, sarebbe stato allora, poi hai fatto un casino
Beh, non è così
Dovresti sapere che siamo fatti per questo
Beh, non è così
Il «come va?», così è
Sei in gioco, controlla
Strano, controlla
Fai in modo che la concorrenza faccia un controllo della pioggia
Questo, controlla
Questo, controlla
Questo non è solo per la fama, controlla
Non rotoliamo senza zoppi, controlla
Questo, controlla
Questo, controlla
Questo, controlla
Cavalca con noi o corri contro di noi
Tutti i veri negri d'accordo
A un certo livello di realizzazione
Diventa difficile per te decifrare chi è deviante
E chi vuole essere in giro solo quando è conveniente
Mi sembrerebbe che ci stia riuscendo o che sto vedendo una merda
Niente per meglio, per rimpianti e niente per ragione
Ho perso la testa, ho perso molto per mantenere i sogni, spendere
Un sacco del mio tempo cercando di trovare con cosa dirigere le scene
Ora che li alza
Quando lavori, alza la tua collezione
Prestigio, stima, posizione, la mia statura è alta
Due parentesi sopra di loro si rompono ma abbastanza distratte
Non me ne frega della metà di un cazzo, erano fragili quando il martelletto è stato colpito
Per la tua passione per i vermi, sto per tirare su
Sono troppo radicale, sprazzi di capitale drammatico
Taglia il ritardo, non farmi mai in nero e recitare in un pazzo
Dì di nuovo quello che hai detto, stai per fare cosa?
Negro io sono
Sono in due
Beh, non è così
Bene, sarebbe stato allora, poi hai fatto un casino
Beh, non è così
Dovresti sapere che siamo fatti per questo
Beh, non è così
Il «come va?», così è
Sei in gioco, controlla
Strano, controlla
Fai in modo che la concorrenza faccia un controllo della pioggia
Questo, controlla
Questo, controlla
Questo non è solo per la fama, controlla
Non rotoliamo senza zoppi, controlla
Questo, controlla
Questo, controlla
Questo, controlla
Cavalca con noi o corri contro di noi
Sono stato uno squartatore da quando ho iniziato
Ho deciso di demolire i rapper, uccidendo i negri per divertimento
Quindi sai che il mio negro più giovane J è una pistola più grande
calibro 50 strappalo da te con il capovolgimento della lingua, noi
Noi l'ichiban
Faccio in modo che le femmine vogliano colpire il Don
Quando sono malaticcio, do le bionde rigide a quelle stupide
Anche il bronzo spesso non mi vuole mai con i cazzi addosso
Nigga, Pippi Calzelunghe stava prendendo in giro Jimmy John (haha di Jimmy John)
A proposito di panini, sono affamato, può danneggiare la merda
Jam fino a quando ogni suo fan svanisce in esilio
E divento maniacale con questo sulla cannabis, niente panico, il suo vantaggio è sbattere
i dilettanti ti pianificano cagna!
Soo Woo siamo noi (ma)
Nessuno inciampa e prova a spararci
Con il Ruger, non sono un perdente
Sono Michael Myers, che cazzo sono Jason e Krueger
negro
Sono in due
Beh, non è così
Bene, sarebbe stato allora, poi hai fatto un casino
Beh, non è così
Dovresti sapere che siamo fatti per questo
Beh, non è così
Il «come va?», così è
Sei in gioco, controlla
Strano, controlla
Fai in modo che la concorrenza faccia un controllo della pioggia
Questo, controlla
Questo, controlla
Questo non è solo per la fama, controlla
Non rotoliamo senza zoppi, controlla
Questo, controlla
Questo, controlla
Questo, controlla
Cavalca con noi o corri contro di noi