Traduzione del testo della canzone MIA - JL

MIA (originale)

I been planning my agenda
Haven’t ate enough, I’m looking thinner
Pockets short for days on the impending
Cold winter, still prevail;
a winner
Ups, downs, fell into the mud
Tried sweeping problems under rug
Sleep-deprived and out of luck
Dark as hell and hell is hot as fuck
Unopened bills stacking up
On the coffee table with the shell guts
Lotta missed calls, hella messages left unread
I ain’t picking up my cell much
Tryna get it situated, come up as anticipated
Can’t appreciate it till you fail once
Licking on the stale dutch, got it cut and open like surgery
Breaking no burglary
Been down broke and the broke on low
Couldn’t cope with the smoke and the dough
With a knot in my throat, can’t comment
A hope can’t calm me
I won’t take kindly to folk tryna calm me
The joke, arm it you won’t
Find me amused by, hide now highly confused
Wide up tied up in my mood
Attitude queued up, stuck come and unglue
Mad at everybody, I can only blame myself right now
Where the hell Jay ask everybody
But I feel better about myself I found
Had someone ask if I lost my mind
If I had an answer then I’d be lying
Dawg don’t pick up my line, nigga I’m just fine
But I feel like killing everything but time
I been MIA
Money running low lately
I’m okay, I been here before baby
Lotta problems, that shit ain’t new, I knew all about them
It ain’t that serious, might’ve fallen
I got experience at the bottom
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out
Been way up, been way low
Always emerge okay though
Bro when the flows ain’t fatal
Hitting my fur rodeo
What we argue in the morning about
Storming out while it’s storming out
Pouring out my heart, pouring down tears
Prolly more than I prefer to count
Thunder rolling with aggression
Stomach echoing an impression
Lights flicker in the night sky, glitching
Must be picture they in heaven
Clouds leaking on me camouflage
Some of my emotions would say
Rain falls like an audience applause
Hoping sunny skies blessing
Got me double checking my connection
Waiting for the wind now hold the breath in
Dark clouds get to be depressing
But eventually go the other direction
Nothing that I haven’t gone through but I’m sober
You would not know unless you on my boat
Damn near flooded if you threw then I float
Baby I been down enough for you and I both
I been MIA
Money running low lately
I’m okay, I been here before baby
Lotta problems, that shit ain’t new, I knew all about them
It ain’t that serious, might’ve fallen
I got experience at the bottom
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out

(traduzione)

Stavo pianificando la mia agenda
Non ho mangiato abbastanza, sembro più magra
Tasche corte per giorni in arrivo
Freddo inverno, prevale ancora;
un vincitore
Su, giù, cadde nel fango
Ho provato a risolvere problemi sotto il tappeto
Privati ​​del sonno e sfortunati
Buio come l'inferno e l'inferno è caldo come un cazzo
Banconote non aperte che si accumulano
Sul tavolino con le budella delle conchiglie
Lotta chiamate perse, ciao messaggi non letti
Non rispondo molto al cellulare
Cercando di posizionarlo, si presenta come previsto
Non posso apprezzarlo finché non fallisci una volta
Leccando l'olandese stantio, l'ho tagliato e aperto come un intervento chirurgico
Rompere nessun furto con scasso
Sono stato al verde e al minimo
Non riuscivo a sopportare il fumo e l'impasto
Con un nodo in gola, non posso commentare
Una speranza non può calmarmi
Non accetterò di buon grado la gente che cerca di calmarmi
Lo scherzo, armalo non lo farai
Trovami divertito da, nascondimi ora molto confuso
Completamente legato al mio umore
Atteggiamento in coda, bloccato e scollato
Arrabbiato con tutti, posso incolpare solo me stesso in questo momento
Dove diavolo chiede Jay a tutti
Ma mi sento meglio con me stesso che ho trovato
Qualcuno mi ha chiesto se ho perso la testa
Se avessi una risposta, mentirei
Dawg non riprendere la mia linea, negro, sto bene
Ma ho voglia di uccidere tutto tranne il tempo
Sono stato MIA
Soldi in esaurimento ultimamente
Sto bene, sono stato qui prima del bambino
Lotta problemi, quella merda non è nuova, ne sapevo tutto
Non è così grave, potrebbe essere caduto
Ho esperienza in fondo
Sono stato rotto, sono stato rotto
Ho fumato, non sono soffocato
Stavo fluttuando per la mia strada
Vibrante e rotto, sto bene
Sono stato rotto, sono stato rotto
Ho fumato, non sono soffocato
Stavo fluttuando per la mia strada
Vibrante e rotto, sto bene
Alzati, vai ai soldi, devi uscire e vai a prenderne un po'
Alzati, vai ai soldi, devi uscire e vai a prenderne un po'
Alzati, vai ai soldi, devi uscire e vai a prenderne un po'
Alzati, vai ai soldi, devo uscire
Stato molto alto, stato molto basso
Emergi sempre bene però
Fratello quando i flussi non sono fatali
Colpire il mio rodeo di pelliccia
Di cosa discutiamo la mattina
Uscire mentre sta scappando
Versando il mio cuore, versando lacrime
Molto più di quanto preferisco contare
Tuono che rotola con aggressività
Stomaco che fa eco a un'impressione
Le luci tremolano nel cielo notturno, sfarfallando
Deve essere una foto che sono in paradiso
Nuvole che colano su di me mimetizzarsi
Alcune delle mie emozioni direbbero
La pioggia cade come un applauso del pubblico
Sperando che cieli soleggiati benedicano
Mi ha fatto ricontrollare la mia connessione
Aspettando il vento ora trattieni il respiro
Le nuvole scure diventano deprimente
Ma alla fine vai nell'altra direzione
Niente che non abbia passato ma sono sobrio
Non lo sapresti a meno che tu non sia sulla mia barca
Dannazione, quasi allagato, se hai lanciato, allora io galleggio
Tesoro, sono stato abbastanza giù per te e per entrambi
Sono stato MIA
Soldi in esaurimento ultimamente
Sto bene, sono stato qui prima del bambino
Lotta problemi, quella merda non è nuova, ne sapevo tutto
Non è così grave, potrebbe essere caduto
Ho esperienza in fondo
Sono stato rotto, sono stato rotto
Ho fumato, non sono soffocato
Stavo fluttuando per la mia strada
Vibrante e rotto, sto bene
Sono stato rotto, sono stato rotto
Ho fumato, non sono soffocato
Stavo fluttuando per la mia strada
Vibrante e rotto, sto bene
Alzati, vai ai soldi, devi uscire e vai a prenderne un po'
Alzati, vai ai soldi, devi uscire e vai a prenderne un po'
Alzati, vai ai soldi, devi uscire e vai a prenderne un po'
Alzati, vai ai soldi, devo uscire