Traduzione del testo della canzone Propaganda - JL

Propaganda (originale)

As I was brewing my morning cup of tea
A news reporter story interrupted me
Sat my cup down on the granite counter in front of me
Adjust the volume, tune into the fuckery
Can’t help but react emotionally
Doin' to me is exactly what it’s supposed to be
Show a horror scene and the pandemonium openly
Then I add a president hope to sayin' vote for me
Next, vex read off a grocery
List of side effect of a new prescription of dopamine
It’s clear to see an agenda
Now we’re too old really distractin' us to remember, remember
Man a nigga gon' be a nigga
Had to check the gram and had to pull up the twitter
Lying to my Facebook feed
Upside down smiles up the face who read
While we shuffle through information we given
Someone say it’s truly an indication we livin'
In the last days, I’m sayin' them niggas trippin'
And for the sake of my future children, I pray it isn’t
We watch conflicted an upset
Unshocked as they put up a pic of a suspect
Got up, had to turn off the television set
I can honestly only see one threat
Propaganda
We see on the news
Propaganda
Keeping us confused
Don’t debate with fools
It never do make a difference
You divin' into a pool of opinions
Protestin', signin' petitions
Executive order, it’s hard to listen
Why the new confuse the viewers decisions
Nobody knows who responsible for the killin’s
Unconcerned along as your whip is in new condition
'til they grill up on you tellin' you to to assume the position
What if they labeled you a criminal?
Used the power of media to get rid of you
Every word search, every YouTube video
Website searched, every view you ridiculed
Who you grew up with, place that you eat
Tracked every move, ain’t safe in the street
For the revolutionary, they take when you speak
Any means necessary, all the ways of the meek
Who’s really elected by us to lead?
Say, I may be biased but I do try to believe
Try persuadin' us to abandon the dream
Got me questionin' if america is on my team
I’ma stand with my people with my hands up
All together man, we fuckin' all they plans up
I do understand ain’t none of us got the answer
Feed in to it we apart of the propaganda
Propaganda
We see on the news
Propaganda
Keeping us confused

(traduzione)

Mentre stavo preparando la mia tazza di tè mattutino
Una notizia di un giornalista mi ha interrotto
Ho fatto sedere la mia tazza sul bancone di granito di fronte a me
Regola il volume, sintonizzati sulla stronzata
Non posso fare a meno di reagire emotivamente
Doin' to me è esattamente quello che dovrebbe essere
Mostra apertamente una scena dell'orrore e il pandemonio
Poi aggiungo un presidente spero di dire vota per me
Quindi, irritato leggere una spesa
Elenco degli effetti collaterali di una nuova prescrizione di dopamina
È chiaro vedere un ordine del giorno
Ora siamo troppo vecchi che ci distraggono davvero per ricordare, ricordare
Amico, un negro sarà un negro
Ho dovuto controllare il grammo e ho dovuto aprire il cinguettio
Mentire al mio feed di Facebook
A testa in giù sorride il volto di chi legge
Mentre mescoliamo le informazioni che abbiamo dato
Qualcuno dice che è davvero un'indicazione che stiamo vivendo
Negli ultimi giorni, sto dicendo che quei negri inciampano
E per il bene dei miei futuri figli, prego che non lo sia
Guardiamo in conflitto un turbamento
Senza shock mentre pubblicano la foto di un sospetto
Mi sono alzato, ho dovuto spegnere il televisore
Posso onestamente vedere solo una minaccia
Propaganda
Lo vediamo al telegiornale
Propaganda
Mantenendoci confusi
Non discutere con gli sciocchi
Non fa mai la differenza
Ti immergi in un pozzetto di opinioni
Protesta, firma petizioni
Ordine esecutivo, è difficile ascoltare
Perché il nuovo confonde le decisioni degli spettatori
Nessuno sa chi sia il responsabile dell'omicidio
Indifferente mentre la tua frusta è in nuove condizioni
'finché non si scagliano su di te dicendoti di assumere la posizione
E se ti avessero etichettato come un criminale?
Usa il potere dei media per sbarazzarti di te
Ogni ricerca di parole, ogni video di YouTube
Sito web cercato, ogni visualizzazione che hai ridicolizzato
Con chi sei cresciuto, luogo in cui mangi
Tracciato ogni mossa, non è al sicuro in strada
Per il rivoluzionario, prendono quando parli
Tutti i mezzi necessari, tutte le vie dei miti
Chi è davvero eletto da noi per guidare?
Ad esempio, potrei essere di parte, ma provo a crederci
Prova a convincerci ad abbandonare il sogno
Mi ha chiesto se l'America è nella mia squadra
Sto con la mia gente con le mani alzate
Tutti insieme amico, noi fottiamo tutti i loro piani
Capisco che nessuno di noi ha avuto la risposta
Alimentalo noi a parte la propaganda
Propaganda
Lo vediamo al telegiornale
Propaganda
Mantenendoci confusi