Traduzione del testo della canzone SOS - JL

SOS (originale)

There’s no reason to hide
There’s nowhere you can run
You can yell as loud as you want
You can shoot off your flare
Good luck, nobody will call
There’s no one around here
SOS, scream at the top of your lungs
Sorry, but you’re too far gone
There’s no rest for the wicked, nor a blue-red siren
No one hears you down here
No one hears you down here
Everyone around here
Screaming 'til I strip my throat
Cracking like I missed thy note
Acting like I missed my boat
Think I wanna feel like this?
I don’t
Stuck up in the house, ain’t a roach to smoke
They say they coming through, but hit me with the okie-doke
And it is where I don’t belong, cold
I just sat in front of Pro Tools for 12 hours, I’m old
Don’t feel like touching the stove
Just mope around in my robe
Go stand in front of a map and stare at the fucking globe
Like I’m about to run out and none of them even know it
Was supposed to be out the trap, cherishing every moment
Boarders won’t let 'em through, niggas' just scared of COVID
Was looking at school when thinking 'bout re-enrollment
Instead it could be the day of atonement
Know you still running from it, I own it
There’s no reason to hide
There’s nowhere you can run
You can yell as loud as you want
You can shoot off your flare
Good luck, nobody will call
There’s no one around here
SOS, scream at the top of your lungs
Sorry, but you’re too far gone
There’s no rest for the wicked, nor a blue-red siren
No one hears you down here
No one hears you down here
Everyone around here
Lone wolf that is mistaken
Deserted, is unworthy and just stay blunt
The lack of an audience really gets strainin'
Got me tapping the microphone like «Is this thing on?»
Self-quarantine, I been quaran-taining
But these idol hands searching for some sort of entertainin'
I been isolated, what’s understood doesn’t need explaining
I concluded in solitude of mind that so many faking
Yellin' at a veil is embarrassing
Couldn’t fake the man, never ended well in the
Tell 'em I’m legit because they’re not even aware of it
Never comprehend, you too quick to make a comparison
Quit it, nigga, nobody’s willing to sympathize
Would you be better off the sooner you realize?
Ain’t no use in choosing sides
Word they say new highs
We need to remove the disguise
There’s no reason to hide
There’s nowhere you can run
You can yell as loud as you want
You can shoot off your flare
Good luck, nobody will call
There’s no one around here
SOS, scream at the top of your lungs
Sorry, but you’re too far gone
There’s no rest for the wicked, nor a blue-red siren
No one hears you down here
No one hears you down here
Everyone around here

SOS (traduzione)

Non c'è motivo per nascondersi
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Puoi urlare quanto vuoi
Puoi sparare il tuo bagliore
Buona fortuna, nessuno chiamerà
Non c'è nessuno qui intorno
SOS, urla a squarciagola
Scusa, ma sei andato troppo lontano
Non c'è riposo per i malvagi, né una sirena blu-rossa
Nessuno ti sente quaggiù
Nessuno ti sente quaggiù
Tutti qui intorno
Urlando fino a quando non mi spoglio
Rompendo come se avessi perso il tuo biglietto
Comportandomi come se avessi perso la mia barca
Pensi che mi ​​voglia sentire così?
Io non
Bloccato in casa, non è uno scarafaggio da fumare
Dicono che stanno arrivando, ma mi hanno colpito con l'okie-doke
Ed è dove non appartengo, freddo
Sono stato seduto davanti a Pro Tools per 12 ore, sono vecchio
Non hai voglia di toccare i fornelli
Basta andare in giro con la mia tunica
Mettiti davanti a una mappa e fissa il fottuto globo
Come se stessi per esaurirmi e nessuno di loro lo sapesse
Avrebbe dovuto essere fuori dalla trappola, amando ogni momento
I pensionanti non li lasceranno passare, i negri hanno solo paura del COVID
Stavo guardando la scuola quando pensavo a una nuova iscrizione
Invece potrebbe essere il giorno dell'espiazione
So che stai ancora scappando da esso, lo possiedo
Non c'è motivo per nascondersi
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Puoi urlare quanto vuoi
Puoi sparare il tuo bagliore
Buona fortuna, nessuno chiamerà
Non c'è nessuno qui intorno
SOS, urla a squarciagola
Scusa, ma sei andato troppo lontano
Non c'è riposo per i malvagi, né una sirena blu-rossa
Nessuno ti sente quaggiù
Nessuno ti sente quaggiù
Tutti qui intorno
Lupo solitario che si sbaglia
Deserto, è indegno e rimani schietto
La mancanza di un pubblico diventa davvero tesa
Mi ha fatto toccare il microfono come "è acceso?"
Auto-quarantena, sono stato in quarantena
Ma queste mani di idoli cercano una sorta di divertimento
Sono stato isolato, quello che ho capito non ha bisogno di essere spiegato
Ho concluso nella solitudine mentale che così tanti fingono
Urlare davanti a un velo è imbarazzante
Non potevo fingere l'uomo, non è mai finito bene nel
Digli che sono legittimo perché non ne sono nemmeno a conoscenza
Non capire mai, sei troppo veloce per fare un confronto
Smettila, negro, nessuno è disposto a simpatizzare
Staresti meglio prima te ne rendi conto?
Non serve a scegliere i lati
Parola che dicono nuovi massimi
Dobbiamo rimuovere il travestimento
Non c'è motivo per nascondersi
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Puoi urlare quanto vuoi
Puoi sparare il tuo bagliore
Buona fortuna, nessuno chiamerà
Non c'è nessuno qui intorno
SOS, urla a squarciagola
Scusa, ma sei andato troppo lontano
Non c'è riposo per i malvagi, né una sirena blu-rossa
Nessuno ti sente quaggiù
Nessuno ti sente quaggiù
Tutti qui intorno