Testi di Lonesome Road - Joan Baez

Lonesome Road (originale)

Look up and down that lonesome road
Hang down your head and cry — my Lord!
Hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
Why not you and I (my Lord)
Why not you and I
I wish to the Lord that I’ve never been born
Or died when I was a baby, my Lord!
Or died when I was a baby
I would’ve not been here eating this cold cold bread
And supping this salty gravy, my Lord!
And supping this salty gravy
I wish to the Lord that I’ve never seen your face
Heard your lying tongue, my Lord!
Heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road
All our friends have gone, my Lord!
And you and I must go
Look up and down that lonesome road
Hang down your head and cry — my Lord!
Hang down your head and cry

(traduzione)

Guarda su e giù per quella strada solitaria
Abbassa la testa e piangi - mio Signore!
Abbassa la testa e piangi
Dicono che tutti i buoni amici devono separarsi a volte
Perché non io e te (mio Signore)
Perché non io e te
Auguro al Signore di non essere mai nato
O morto quando ero bambino, mio Signore!
O morto quando ero bambino
Non sarei stato qui a mangiare questo pane freddo freddo
E gustando questo sugo salato, mio Signore!
E cenando questo sugo salato
Auguro al Signore di non aver mai visto il tuo volto
Ho sentito la tua lingua bugiarda, mio Signore!
Ho sentito la tua lingua bugiarda
Quindi guarda su e giù per quella strada solitaria
Tutti i nostri amici se ne sono andati, mio Signore!
E tu e io dobbiamo andare
Guarda su e giù per quella strada solitaria
Abbassa la testa e piangi - mio Signore!
Abbassa la testa e piangi