Traduzione del testo della canzone North - Joan Baez

North (originale)

Where icicles hung the blossoms swing,
but in my heart there is no spring.
You were my spring, my summer too,
it’s always winter without you.
The flocks head north and the lilacs bloom,
at night they scent my moonlit room.
You were my spring, my summer too,
I’m going north to look for you.
Like a windblown bird my heart goes forth,
sent by the spring to the shining north.
You are my spring, my summer too,
and I won’t rest till I find you.
© 1967 Robbins Music Corporation and Chandos Music (ASCAP)
Rights throughout the world controlled by Robbins Music Corporation

(traduzione)

Dove i ghiaccioli pendevano i fiori oscillano,
ma nel mio cuore non c'è primavera.
Eri la mia primavera, anche la mia estate,
è sempre inverno senza di te.
Le greggi si dirigono a nord e fioriscono i lillà,
di notte profumano la mia stanza illuminata dalla luna.
Eri la mia primavera, anche la mia estate,
Vado a nord a cercarti.
Come un uccello sospinto dal vento il mio cuore va avanti,
inviato dalla primavera al splendente nord.
Tu sei la mia primavera, anche la mia estate,
e non mi riposerò finché non ti troverò.
© 1967 Robbins Music Corporation e Chandos Music (ASCAP)
Diritti in tutto il mondo controllati da Robbins Music Corporation