
Data di rilascio: 31.12.1989
Etichetta discografica: Vanguard
Linguaggio delle canzoni: inglese
There But For Fortune(originale) |
Show me a prison, show me a jail |
Show me a prisoner whose face has gone pale |
And I’ll show you a young man with so many reasons why |
And there but for fortune, may go you or I |
Show me the alley, show me the train |
Show me a hobo who sleeps out in the rain |
And I’ll show you a young man with so many reasons why |
There but for fortune, may go you or I |
Show me the whiskey stains on the floor |
Show me the drunken man as he stumbles out the door |
And I’ll show you a young man with so many reasons why |
There but for fortune, may go you or I |
Show me the country where the bombs had to fall |
Show me the ruins of the buildings once so tall |
And I’ll show you a young land with so many reasons why |
And There but for fortune, may go you or I -- or I |
(traduzione) |
Mostrami una prigione, mostrami una prigione |
Mostrami un prigioniero il cui viso è diventato pallido |
E ti mostrerò un giovane con così tante ragioni |
E lì, ma per fortuna, potremmo andare tu o io |
Mostrami il vicolo, mostrami il treno |
Mostrami un vagabondo che dorme fuori sotto la pioggia |
E ti mostrerò un giovane con così tante ragioni |
Là, ma per fortuna, possiamo andare tu o io |
Mostrami le macchie di whisky sul pavimento |
Mostrami l'ubriaco mentre esce dalla porta |
E ti mostrerò un giovane con così tante ragioni |
Là, ma per fortuna, possiamo andare tu o io |
Mostrami il paese in cui sono dovute cadere le bombe |
Mostrami le rovine degli edifici un tempo così alti |
E ti mostrerò una terra giovane con così tante ragioni |
E là, se non per fortuna, potrei andare tu o io... o io |
Struggente
Grazie tra testo a fronte e traduzione questa canzone amata mi è più preziosa ancora
Nome | Anno |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Don't Think Twice, It's All Right | 1989 |
Blessed Are | 2005 |
Prison Trilogy (Billy Rose) | 2002 |
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) | 2002 |