Traduzione del testo della canzone Turquoise - Joan Baez

Turquoise (originale)

Your smile beams like sunlight on a gull’s wing
And the leaves dance and play after you
Take my hand and hold it as you would a flower
Take care with my heart, oh darling, she’s made of glass
Your eyes feel like silence resting on me
And the birds cease to sing when you rise
Ride easy your fairy stallion you have mounted
Take care how you ride, my precious, you might fall down
In the pastel skies a sunset I have wandered
With my eyes and ears and heart stRained to the full
I know I tasted the essence in the few days
Take care who you love, my precious, he might not know

Turquoise (traduzione)

Il tuo sorriso brilla come la luce del sole sull'ala di un gabbiano
E le foglie ballano e giocano dietro di te
Prendi la mia mano e tienila come faresti con un fiore
Abbi cura del mio cuore, oh cara, è fatta di vetro
I tuoi occhi sembrano silenzio posati su di me
E gli uccelli smettono di cantare quando ti alzi
Cavalca facilmente il tuo stallone fatato che hai montato
Attento a come guidi, mio prezioso, potresti cadere
Nei cieli pastello ho vagato un tramonto
Con i miei occhi, le mie orecchie e il mio cuore teso al massimo
So di aver assaporato l'essenza nei pochi giorni
Abbi cura di chi ami, mio prezioso, lui potrebbe non saperlo