Traduzione del testo della canzone Hasta Que Amanezca - Joan Sebastian

Hasta Que Amanezca (originale)

Hoy nos amaremos
hoy nos quedaremos hasta que amanezca
hoy lo viviremos
y que nos importa que absurdo parezca
nos amamos esa es la verdad
nos queremos esa es la realidad
lo demás ¿que importa?
Hoy nos amaremos hoy navegaremos con el alma abierta
olvida la gente ellos ya no existen al cerrar la puerta
este amor no es fácil de encontrar
no lo vamos a desperdiciar no mi amor…
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera
Esa noche.
esa noche las estrellas no brillaban
brillabas tu en todo el universo
era tu voz la tierna melodía que haciendo eco te amo repetía
esa noche, esa noche cuatro grillos murmuraban
letra por letra que mágico verso
eramos dos y un sueño florecía
eran las dos y en mi alma amanecía
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera

Hasta Que Amanezca (traduzione)

Oggi ci ameremo
oggi rimarremo fino all'alba
oggi lo vivremo
e cosa ci importa di quanto sembri assurdo
ci amiamo questa è la verità
ci amiamo questa è la realtà
il resto, che importa?
Oggi ci ameremo oggi navigheremo con l'anima aperta
le persone dimenticano che non esistono più quando chiudi la porta
questo amore non è facile da trovare
non lo sprecheremo no amore mio...
AMAMI e lascia che ti ami a modo mio
prendimi assetato di te il mio corpo aspetta
AMAMI e lascia che ti ami a modo mio
e lascia che le persone dicano... lo vogliono
Quella notte.
quella notte le stelle non brillarono
hai brillato in tutto l'universo
era la tua voce la tenera melodia che echeggiando ti amo ripeteva
quella notte, quella notte mormorarono quattro grilli
lettera per lettera che versi magici
eravamo due e un sogno è fiorito
Erano le due e nella mia anima albeggiava
AMAMI e lascia che ti ami a modo mio
prendimi assetato di te il mio corpo aspetta
AMAMI e lascia che ti ami a modo mio
e lascia che le persone dicano... lo vogliono