Traduzione del testo della canzone Hoy Tengo Miedo - Joan Sebastian

Hoy Tengo Miedo (originale)

Tengo miedo
Con los años creo que me volvi cobarde
Tengo miedo, es que la ultima herida aun me arde
Yo de niño me enfrentaba a cualquier monstruo
A la vida y sus peligros sin temor
Sin embargo ya cambie, lo reconozco
Hoy le temo hasta a la sombra del dolor
Hoy tengo miedo
Este toro ya no se crece al castigo
Tengo miedo
Ese amor fue matador y hoy lo maldigo
Solo espero que mi alma lo aproveche
Y yo aquí voy asimilando su traición
Les confieso que el que se quemo con leche
Hoy le sopla hasta la nieve de limón
Hoy tengo miedo
Yo de niño me enfrentaba a cualquier monstruo
A la vida y sus peligros sin temor
Sin embargo ya cambie, lo reconozco
Hoy le temo hasta a la sombra del dolor
Hoy tengo miedo
Este toro ya no se crece al castigo
Tengo miedo
Ese amor fue matador y hoy lo maldigo
Solo espero que mi alma lo aproveche
Yo aquí voy asimilando su traición
Les repito que el que se quemo con leche
Hoy le sopla hasta la nieve de limón
Hoy tengo miedo
¡Ay!
Me voy a comprar un perro

(traduzione)

sono spaventato
Negli anni credo di essere diventato un codardo
Temo, è che l'ultima ferita mi brucia ancora
Da bambino ho affrontato qualsiasi mostro
Alla vita e ai suoi pericoli senza paura
Tuttavia, ho già cambiato, lo riconosco
Oggi temo anche l'ombra del dolore
oggi ho paura
Questo toro non cresce più per punizione
sono spaventato
Quell'amore era assassino e oggi lo maledico
Spero solo che la mia anima ne approfitti
Ed eccomi qui ad assimilare il suo tradimento
Confesso che quello che ha bruciato con il latte
Oggi soffia anche la neve al limone
oggi ho paura
Da bambino ho affrontato qualsiasi mostro
Alla vita e ai suoi pericoli senza paura
Tuttavia, ho già cambiato, lo riconosco
Oggi temo anche l'ombra del dolore
oggi ho paura
Questo toro non cresce più per punizione
sono spaventato
Quell'amore era assassino e oggi lo maledico
Spero solo che la mia anima ne approfitti
Sono qui ad assimilare il suo tradimento
Ripeto quello che è stato bruciato con il latte
Oggi soffia anche la neve al limone
oggi ho paura
Oh!
Vado a comprare un cane