Traduzione del testo della canzone Não Sei Como Foi - João Bosco, Joao Donato

Não Sei Como Foi (originale)

Não sei se foi
A canção de amor que entrou no ar
Não sei se foi o luar que deitou lá no céu
Se foi a onda do mar que quebrou meu coração
Se foi teu sorriso ou o toque precioso da mão
Só sei que foi
Foi só pedir a quem se entregava assim
Depois tomar
O que eu já te dava de mim
Como entender as surpresas que o amor de repente nos
Faz
Foi só sentir o teu rosto tão perto demais
Bis
E o teu beijo com gosto de quero mais
Foi só sentir o teu corpo e cair pra trás
Não sei se foi a canção…

Não Sei Como Foi (traduzione)

Non so se lo fosse
La canzone d'amore che è entrata nell'aria
Non so se era il chiaro di luna che giaceva lì nel cielo
Se fosse stata l'onda del mare a spezzarmi il cuore
Se fosse il tuo sorriso o il prezioso tocco della mano
So solo che lo era
Era solo per chiedere chi si è consegnato in questo modo
allora prendi
Quello che ti ho già dato di me
Come capire le sorprese che l'amore all'improvviso ci regala
Lui fa
Sentivo anche il tuo viso così vicino
Bis
E il tuo bacio con il sapore di voglio di più
Era solo sentire il tuo corpo e cadere all'indietro
Non so se fosse la canzone...