Traduzione del testo della canzone Depois do Natal - Joao Donato

Depois do Natal (originale)

Chega o dia em que agente entende
Que o amor teve um ponto final
O Natal chegou de repente
Sem presente nenhum para dar
Nosso sonho feliz que se foi
A brincar como duas crianças
E querer um brinquedo
Esperanças
Tudo foi já passou
Mas eu quero um natal novamente
Tudo festa e alegria geral
Com você ao meu lado
Tão lindo o meu sonho
O meu mundo ideal
Meu presente será como sempre
Eu queria e sonhava, afinal…
O presente é você
Meu Natal

Depois do Natal (traduzione)

Arriva il giorno in cui l'agente capisce
Quel l'amore ha avuto un punto finale
Il Natale è arrivato all'improvviso
Nessun regalo da fare
Il nostro sogno felice che è andato
Giocare come due bambini
E voglio un giocattolo
speranze
tutto è andato
Ma voglio di nuovo un Natale
Tutta festa e gioia generale
Con te al mio fianco
Così bello il mio sogno
Il mio mondo ideale
Il mio regalo sarà come sempre
Volevo e sognavo, dopotutto...
Il presente sei tu
il mio natale