Traduzione del testo della canzone Miracles - Jocelyn Enriquez

Miracles (originale)

I kindly knew,
Something was true,
When you laughed out loud and
Covered your silly face.
You changed my world,
And now things start to feel,
The stars shine and time was standing still
And suddenly i start to cry
Knowing you’re the reason why I feel.
You alone lifted my spirits.
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
Don’t think that I,
Have ever thanked you,
For your time is worth
And persevering strength.
If not for you, who knows where I’ll be,
In my heart I know that you are my saving grace.
And suddenly I wonder why,
Its only now I realize your gift,
Of loving me and i’m no other
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
We’ve had our ups and downs,
We’ve always managed to turn things around,
Our love will go on.
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
With each glass that you give, I can see God’s eye as He watches
Me through you.
I guess miracles come true.

Miracles (traduzione)

Sapevo gentilmente,
Qualcosa era vero,
Quando hai riso ad alta voce e
Ha coperto la tua stupida faccia
Hai cambiato il mio mondo,
E ora le cose iniziano a sentire,
Le stelle brillano e il tempo si è fermato
E all'improvviso comincio a piangere
Sapere che sei il motivo per cui mi sento.
Solo tu mi hai risollevato il morale.
Dici sempre le cose che ho bisogno di sentire,
Con ogni bicchiere che dai, posso vedere l'occhio di Dio
Mentre Lui mi osserva attraverso te.
Immagino che i miracoli si avverino
Non pensare che io,
Ti ho mai ringraziato,
Perché il tuo tempo vale
E forza perseverante.
Se non fosse per te, chissà dove sarò,
Nel mio cuore so che tu sei la mia grazia salvifica.
E all'improvviso mi chiedo perché,
È solo ora che realizzo il tuo dono,
Di amarmi e non sono altro
Dici sempre le cose che ho bisogno di sentire,
Con ogni bicchiere che dai, posso vedere l'occhio di Dio
Mentre Lui mi osserva attraverso te.
Immagino che i miracoli si avverino
Abbiamo avuto i nostri alti e bassi,
Siamo sempre riusciti a cambiare le cose,
Il nostro amore continuerà.
Dici sempre le cose che ho bisogno di sentire,
Con ogni bicchiere che dai, posso vedere l'occhio di Dio
Mentre Lui mi osserva attraverso te.
Immagino che i miracoli si avverino
Con ogni bicchiere che dai, posso vedere l'occhio di Dio mentre osserva
Io attraverso te.
Immagino che i miracoli si avverino.