Traduzione del testo della canzone Save Me from Being Alone - Jocelyn Enriquez

Save Me from Being Alone (originale)

To live in a house not a home
I’ve counted my tears falling down each night for all these years
I can’t believe it ends like this
We’ve gone on our own seperate ways to find ourselves again
Where should I go from here can I live here without your love
Somehow someday I’ll make it through
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
How can you mend a lonely soul
Trying to leave the past the sorrow and the lies
How can I forgive someone who just doesn’t understand
That true love is gone away
Maybe it’s for the best to live these lives on our own
To say goodbye still I wonder why
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
(To live in a house
(Without your love)
(Still wonder why)
(Can somebody hear)
(Can somebody hear)
(I'm crying for shelter)
Save me from being alone

Save Me from Being Alone (traduzione)

Vivere in una casa non una casa
Ho contato le mie lacrime che cadevano ogni notte per tutti questi anni
Non riesco a credere che finisca così
Abbiamo seguito strade separate per ritrovare noi stessi
Dove dovrei andare da qui posso vivere qui senza il tuo amore
In qualche modo un giorno ce la farò
Ti prego, aiutami ad alleviare il dolore
Mi sono perso, non riesco a trovare la mia strada
Spera e prega che finisca col tempo il dolore dentro
Qualcuno può sentire che sto piangendo per un riparo
Per favore, aiutami a portare a termine questo
Un mondo che non più può sentire
Sembra che mi abbiano abbandonato dimenticato di me dovrò incolpare me stesso
Salvami dall'essere solo
Come puoi riparare un'anima solitaria
Cercando di lasciare il passato, il dolore e le bugie
Come posso perdonare qualcuno che semplicemente non capisce
Quel vero amore se n'è andato
Forse è meglio vivere queste vite da soli
Per dire addio ancora mi chiedo perché
Ti prego, aiutami ad alleviare il dolore
Mi sono perso, non riesco a trovare la mia strada
Spera e prega che finisca col tempo il dolore dentro
Qualcuno può sentire che sto piangendo per un riparo
Per favore, aiutami a portare a termine questo
Un mondo che non più può sentire
Sembra che mi abbiano abbandonato dimenticato di me dovrò incolpare me stesso
Salvami dall'essere solo
(Vivere in una casa
(Senza il tuo amore)
(Mi chiedo ancora perché)
(Qualcuno può sentire)
(Qualcuno può sentire)
(Sto piangendo per un riparo)
Salvami dall'essere solo