Traduzione del testo della canzone I Love My Neighbors - Jodi Benson

I Love My Neighbors (originale)

Jodi: «I konw that should love god.»
a man what said to jesus.
i should love
him with all my heart.
and i should love my neighbor too!
but who is my
neighbor?
Cowboy: Ah Ah Ah Howdy Neighbor!
Kid: You’ve gotta love your Neighbor!
Man: Hi Neighbor!
Huh
Man # 2: I Love My Neighbors
# 1: Now, I was busy chillin one saturday afternoon.
DC, though was in walkmen
and i was enjoy it too…
I saw begin sip on my slurp i caught up to a cue your sight.
You see, the neighbor turn my left which is the neighbor turn my right.
They argue up and down the street, the fight kinda twined.
until they turn and bump their head fell on them behind!
I Love My Neighbors — My Neighbors
you’ve gotta love them when they’re up — you’ve gotta love them were down.
I Love My Neighbors — My Neighbors
cause of love will make them smile — even take away the frown.
# now i was down and right got up and walk unto his house
they’re crank and staring yo so loud and all of my neighbors came out.
they look and left just lying there but watch their minds dismaid.
they turn their backs and shut their doors or left of lefaty laid.
i ran and left and help him up and walk unto his door.
and said «i do it again cause that’s was neighbors are for!»
Bridge: I do it again, my friend, I do it again!
i do it again cause that’s was neighbors are for
Talking
Man: good morning, neighbor
Man # 2: I Love My Neighbors
Man # 3: can you come outside and play?
Man # 4: Listen, neighbor, you’ve gotta get out there and clean these streets
Man # 5: and leave these corners done in the american life
Man # 6: does everybody have a cup of sugur
Man # 7: good morning, mrs.
barber
Man # 8: could you keep the music down a little bit
Man # 9: all i Do is go outside and play, mom?
Man # 10: Quiet
# 3: so each and every time you see a down and out,
just give a lift and lefty, man.
and don’t forget to shout?
Talking At once

(traduzione)

Jodi: «So che dovrebbe amare Dio.»
un uomo cosa disse a Gesù.
dovrei amare
lui con tutto il cuore.
e dovrei amare anche il mio vicino!
ma chi è il mio
vicino?
Cowboy: Ah Ah Ah ciao vicino di casa!
Ragazzo: Devi amare il tuo vicino!
Uomo: Ciao vicino!
Eh
Uomo n. 2: amo i miei vicini
# 1: Ora, ero impegnato a rilassarmi un sabato pomeriggio.
DC, anche se era in walkmen
e mi sono divertita anche io...
Ho visto iniziare a sorseggiare il mio slurp, ho colto un indizio della tua vista.
Vedi, il vicino gira a sinistra, che è il vicino a destra.
Discutono su e giù per la strada, la lotta è in qualche modo intrecciata.
finché non si girano e sbattono la testa è caduta su di loro dietro!
Amo i miei vicini: i miei vicini
devi amarli quando sono svegli — devi amarli quando sono giù.
Amo i miei vicini: i miei vicini
la causa dell'amore li farà sorridere, persino togliere il cipiglio.
# ora ero giù e mi sono alzato bene e sono andato a casa sua
sono irritabili e ti fissano così forte e tutti i miei vicini sono usciti.
guardano e se ne sono andati lì sdraiati ma guardano le loro menti svanire.
voltano le spalle e chiudono le porte o hanno lasciato il posto.
sono corso e sono andato ad aiutarlo ad alzarsi e ad andare alla sua porta.
e disse «lo rifarò perché è per questo che servono i vicini!»
Bridge: lo rifarò, amico mio, lo rifarò!
lo rifarò perché è per questo che servono i vicini
Parlando
Uomo: buongiorno, vicino
Uomo n. 2: amo i miei vicini
Uomo n. 3: puoi uscire e giocare?
Uomo n. 4: Ascolta, vicino, devi uscire e pulire queste strade
Uomo n. 5: e lascia questi angoli fatti nella vita americana
Uomo n. 6: tutti hanno una tazza di zucchero
Uomo n. 7: buongiorno, signora.
barbiere
Uomo n. 8: potresti abbassare un po' la musica
Uomo n. 9: tutto quello che faccio è uscire e giocare, mamma?
Uomo # 10: Tranquillo
# 3: quindi ogni volta che vedi un basso e fuori,
basta dare un passaggio e mancino, amico.
e non dimenticare di gridare?
Parlare subito