Traduzione del testo della canzone Nothing to Something - Joe Moses

Nothing to Something (originale)

Buzzer on the beat hoe
Drop the roof on the coupe
Buzzer on the beat hoe
Drop the roof on the coupe
Double G’s on with the G on the boots
I got a whole white benz just to ride with my friends
And I don’t fuck with bitches that don’t ride with hands
I go all or nothing, maseratti or pumpkin
And when I step outside all them hoes be fucking
I get money and love songs I’m GI Joe
Money on your head nigga tic tac toe
From nothing to something
I get the turnin the function
I get the act and the donkey
I get the act and the fool
Bitch I’m breaking the rules
And if you gon' fuck with the squash
Then it gon' do what it do
Let me show my crease
Fly as a motherfucker yes indeed
I do a hundred on the freeway feeling the breeze
I got money in that pocket ye I stack my cheese
Fuck the alphabet boys I only fuck with G’s
And where I come from we don’t fuck with yees
Bring down the trees and go hammer the streets
And everything that we do we gotta bleed
From nothin' to something
From nothin' to something
From nothin' to something
All my bitches to their left shake their ass for me
Tell Rick Ross cross that she dance for me
All my young flocka niggas go pass for me
And tell my Maliah could she please shake her ass for me
Secret sunday with more than one chain on
Looking for a bad bitch to make it rain oh
Twenty thousand one now that’s no game hoe
White G, that’s my rude, that’s my cango
Coupe mango, lame hoe get evicted
Musser on the beat, motherfucker I’m different
Drugs on the beat whole squad get a cheque
Let them niggas tell it, we the west huh?!
Let me show my crease
Fly as a motherfucker yes indeed
I do a hundred on the freeway feeling the breeze
I got money in that pocket ye I stack my cheese
Fuck the alphabet boys I only fuck with G’s
And where I come from we don’t fuck with yees
Bring down the trees and go hammer the streets
And everything that we do we gotta bleed
From nothin' to something
From nothin' to something
From nothin' to something

(traduzione)

Cicalino sulla zappa del battito
Abbassa il tetto della coupé
Cicalino sulla zappa del battito
Abbassa il tetto della coupé
La doppia G è attiva con la G sulle stivali
Ho ottenuto un intero benz bianco solo per cavalcare con i miei amici
E non scopo con le femmine che non cavalcano con le mani
Vado tutto o niente, maseratti o zucca
E quando esco fuori, tutte quelle troie sono fottute
Ricevo soldi e amo le canzoni. Sono GI Joe
Soldi sulla tua testa negro tic tac toe
Da nulla a qualcosa
Ottengo la funzione di svolta
Ho l'atto e l'asino
Capisco l'atto e lo sciocco
Cagna sto infrangendo le regole
E se hai intenzione di scopare con la zucca
Quindi farà quello che fa
Fammi mostrare la mia piega
Vola come un figlio di puttana sì, davvero
Ne faccio un centinaio in autostrada sentendo la brezza
Ho i soldi in quella tasca, tu metto in pila il mio formaggio
Fanculo i ragazzi dell'alfabeto, io fotto solo con le G
E da dove vengo non scherziamo
Abbatti gli alberi e vai a martellare le strade
E tutto ciò che facciamo dobbiamo sanguinare
Dal nulla a qualcosa
Dal nulla a qualcosa
Dal nulla a qualcosa
Tutte le mie puttane alla loro sinistra scuotono il culo per me
Dì a Rick Ross Cross che balla per me
Tutti i miei giovani negri di stormo passano per me
E dì alla mia Maliah, potrebbe per favore scuotere il culo per me
Domenica segreta con più di una catena
Alla ricerca di una puttana cattiva per far piovere oh
Ventimila uno ora che non è una zappa da gioco
White G, questo è il mio maleducato, questo è il mio cango
Coupé di mango, la zappa zoppa viene sfrattata
Musser sul ritmo, figlio di puttana, sono diverso
La droga sull'intera squadra batte riceve un assegno
Lascia che i negri lo dicano, noi l'ovest eh?!
Fammi mostrare la mia piega
Vola come un figlio di puttana sì, davvero
Ne faccio un centinaio in autostrada sentendo la brezza
Ho i soldi in quella tasca, tu metto in pila il mio formaggio
Fanculo i ragazzi dell'alfabeto, io fotto solo con le G
E da dove vengo non scherziamo
Abbatti gli alberi e vai a martellare le strade
E tutto ciò che facciamo dobbiamo sanguinare
Dal nulla a qualcosa
Dal nulla a qualcosa
Dal nulla a qualcosa