Traduzione del testo della canzone BED - Joel Corry, Raye, David Guetta

BED (originale)

I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
9:05 in the evening, I'm all up in my feelings
Callin' your phone 'cause I can't get enough
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when we're lovin' it up?
Oh
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
You know I sleep on the left side, if you sleep on the left side
I'll move to the right, yeah, I'll do it for you, oh-oh
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when I'm rockin' with you?
Oh
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
Ooh, know I need your love
Know I need your love, yeah
Ooh, know I need your love
Know I need your love
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'?
Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh-oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (I'd rather be in yours)
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'?
Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)

BED (traduzione)

Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
9:05 di sera, sono tutto vivo nei miei sentimenti
Chiamando il tuo telefono perché non ne ho mai abbastanza
E ho avuto lavoro la mattina, presto, la mattina presto
Ma chi ha bisogno di dormire quando lo amiamo?
Oh
E perché dovrei farlo nel modo più duro?
Il mio corpo vuole essere tra le tue braccia, piccola, piccola
Qualcosa di cui mi pentirò domattina
Ma non riesco a resistere quando mi chiami
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello che dico stasera quando ti chiamo al telefono
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Sai che dormo sul lato sinistro, se dormi sul lato sinistro
Mi sposterò a destra, sì, lo farò per te, oh-oh
E ho avuto lavoro la mattina, presto, la mattina presto
Ma chi ha bisogno di dormire quando sto cullando con te?
Oh
E perché dovrei farlo nel modo più duro?
Il mio corpo vuole essere tra le tue braccia, piccola, piccola
Qualcosa di cui mi pentirò domattina
Ma non riesco a resistere quando mi chiami
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello che dico stasera quando ti chiamo al telefono
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello che dico stasera quando ti chiamo al telefono
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Ooh, so che ho bisogno del tuo amore
So che ho bisogno del tuo amore, yeah
Ooh, so che ho bisogno del tuo amore
So che ho bisogno del tuo amore
Sì, troppo tempo al telefono in questo momento
Cosa stai dicendo?
Voglio palla in questo momento
Se non vuoi stare da solo adesso
Squilla il mio telefono perché
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo (Oh)
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte (Oh-oh)
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo (preferirei essere nel tuo)
È quello che dico stasera quando ti chiamo al telefono
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Sì, troppo tempo al telefono in questo momento
Cosa stai dicendo?
Voglio palla in questo momento
Se non vuoi stare da solo adesso
Squilla il mio telefono perché
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte (Oh)
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo (Oh)