Traduzione del testo della canzone The Arrival - Johannes Schöbinger, Of Colours

The Arrival (originale)

Breath-taking memories are glistening in my chest
The road is widening in front of me
The path is marked to be surmounted
Bearing all that’s overcome
It’s not the mountain we conquer but ourselves
It’s not the mountain we conquer but ourselves
Protection through silence
Golden skies predict the dawning day
Heavy hearted, heavy minded
Stumbling step by step
The lies begin to fall
Ashes beneath my feet
I gave an eye for an eye
Questioning to refine
Challenging the purity of life
To be the only remainder
Challenging the purity of life
To be my only legacy
There’s still light at the end of this tunnel
Farewell to the betrayal of liberty
Threatening the beholder of standstill
Embarking on lasting change
Defeat the road
Defeat your inner mountain of habitual life
Of habitual life
Breath-taking memories are glistening in my chest
The road is widening in front of me
The path is marked to be surmounted
Bearing all that’s overcome
It’s not the mountain we conquer but ourselves
It’s not the mountain we conquer but ourselves
Protection through silence
Golden skies predict the dawning day
Heavy hearted, heavy minded
Stumbling step by step
To the final arrival
The arrival

The Arrival (traduzione)

Ricordi mozzafiato brillano nel mio petto
La strada si sta allargando davanti a me
Il percorso è contrassegnato per essere superato
Sopportando tutto ciò che è superato
Non è la montagna che conquistiamo, ma noi stessi
Non è la montagna che conquistiamo, ma noi stessi
Protezione attraverso il silenzio
Cieli dorati predicono l'alba
Cuore pesante, mentalità pesante
Inciampare passo dopo passo
Le bugie iniziano a cadere
Cenere sotto i miei piedi
Ho dato occhio per occhio
Interrogazione per rifinire
Sfidare la purezza della vita
Per essere l'unico resto
Sfidare la purezza della vita
Essere la mia unica eredità
C'è ancora luce alla fine di questo tunnel
Addio al tradimento della libertà
Minacciare l'osservatore di arresto
Intraprendere un cambiamento duraturo
Sconfiggi la strada
Sconfiggi la tua montagna interiore di vita abituale
Della vita abituale
Ricordi mozzafiato brillano nel mio petto
La strada si sta allargando davanti a me
Il percorso è contrassegnato per essere superato
Sopportando tutto ciò che è superato
Non è la montagna che conquistiamo, ma noi stessi
Non è la montagna che conquistiamo, ma noi stessi
Protezione attraverso il silenzio
Cieli dorati predicono l'alba
Cuore pesante, mentalità pesante
Inciampare passo dopo passo
All'arrivo finale
L'arrivo