Traduzione del testo della canzone Mariner - Of Colours

Mariner (originale)

The tide is coming in
With the ocean covered in haze
Wild waves, drops of water
Impinge the cliffs
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
It’s only a question of time
Until this boat is turned into a wreckage
Until it is sinking in eternity
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
This ocean is a gravedigger (hey)
It’s no home (hey)
It’s no home, it won’t forgive nor forget
Won’t forgive nor forget
Hands pray for the end
Reaching high to achieve transcendence
A vague image of familiar memories
Is overwhelmed by the forthcoming sacrifice
«Take me back to our hiding place.»
A child, a man
One entity in death
One entity in the end
One entity in death
One entity in the end
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the sea with its devouring might
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the ocean shattering the shore
Shattering the shore
I am a mariner
Where worlds are encased in ruin
To be lost in havoc
We created ourselves (selves)
Mariner and sea
One entity
One entity
Mariner and sea
One entity
One entity
One entity

Mariner (traduzione)

La marea sta arrivando
Con l'oceano coperto dalla foschia
Onde selvagge, gocce d'acqua
Impegnare le scogliere
I cieli sono pieni di nuvole
La nave sta raggiungendo la costa
Ha bisogno di un faro
L'unica speranza
I cieli sono pieni di nuvole
Lasciando l'unica speranza di sopravvivenza
È solo una questione di tempo
Fino a quando questa barca non si trasformerà in un relitto
Fino a quando non sprofonda nell'eternità
I cieli sono pieni di nuvole
La nave sta raggiungendo la costa
Ha bisogno di un faro
L'unica speranza
I cieli sono pieni di nuvole
Lasciando l'unica speranza di sopravvivenza
Questo oceano è un becchino (ehi)
Non è casa (ehi)
Non è una casa, non perdonerà né dimenticherà
Non perdonerà né dimenticherà
Le mani pregano per la fine
Raggiungere l'alto per raggiungere la trascendenza
Un'immagine vaga di ricordi familiari
È sopraffatto dal sacrificio imminente
«Riportami al nostro nascondiglio.»
Un bambino, un uomo
Un'entità in morte
Un'entità alla fine
Un'entità in morte
Un'entità alla fine
Respirazione più profonda
Dentro e fuori dalla vita
Sono un marinaio
Io sono il mare con la sua potenza divoratrice
Respirazione più profonda
Dentro e fuori dalla vita
Sono un marinaio
Sono l'oceano che rompe la riva
Infrangere la riva
Sono un marinaio
Dove i mondi sono racchiusi in rovina
Per essere perso nel caos
Abbiamo creato noi stessi (sé)
Marinaio e mare
Un'entità
Un'entità
Marinaio e mare
Un'entità
Un'entità
Un'entità