Traduzione del testo della canzone Rats - Of Colours

Rats (originale)

One last breath under water
Stay away from them
They pay for their fuckin' deeds
This march is ending in severance
Fuckin' liar, fuckin' thief
Betraying all his believes
Biting dog, loose lips
One of the fuckin' rats
They will eat him alive
Every bite for one of the lies
They will rip him apart
Traitor, forever scarred
Just a hollow shell, a yea-sayer
Spreading mischief in his surroundings
Born and bred in the shadow of the gallows
Ignorance is bliss, brought it to the end of it
Building a fortress of grief
Where vultures are waiting for their feast (for their feast)
Fuckin' liar, fuckin' thief
Betraying all his believes
Biting dog, loose lips
One of the fuckin' rats
They will eat him alive
Every bite for one of the lies
They will rip him apart
Traitor, forever scarred
Fraud, inside and out of his mouth
With a heart of stone, an abyss of truth
This betrayal is a grave he dug himself (he dug himself)
No love, no devotion, no affection
What goes around, comes back around
No escape, no change, no confidence
You harvest what you sow
It returns to you
You lose what you never possessed
A friend, a rat that scatters too soon
You lose for the sake of superficiality
For the sake of superficiality
Under the weight of your unreliable mouth
It haunts you when you’re lost beyond recall
You’re still a rat

Rats (traduzione)

Un ultimo respiro sott'acqua
Stai lontano da loro
Pagano per le loro fottute azioni
Questa marcia sta finendo con la fine
Fottuto bugiardo, fottuto ladro
Tradire tutte le sue convinzioni
Cane che morde, labbra sciolte
Uno dei fottuti topi
Lo mangeranno vivo
Ogni morso per una delle bugie
Lo faranno a pezzi
Traditore, segnato per sempre
Solo un guscio vuoto, un sì
Diffondendo malizia nel suo ambiente
Nato e cresciuto all'ombra della forca
L'ignoranza è beatitudine, l'ha portata alla fine
Costruire una fortezza del dolore
Dove gli avvoltoi aspettano la loro festa (per la loro festa)
Fottuto bugiardo, fottuto ladro
Tradire tutte le sue convinzioni
Cane che morde, labbra sciolte
Uno dei fottuti topi
Lo mangeranno vivo
Ogni morso per una delle bugie
Lo faranno a pezzi
Traditore, segnato per sempre
Frode, dentro e fuori dalla sua bocca
Con un cuore di pietra, un abisso di verità
Questo tradimento è una fossa che si è scavato da solo (si è scavato da solo)
Nessun amore, nessuna devozione, nessun affetto
Ciò che gira, torna indietro
Nessuna fuga, nessun cambiamento, nessuna fiducia
Raccogli ciò che semini
Ritorna a te
Perdi ciò che non hai mai posseduto
Un amico, un topo che si disperde troppo presto
Perdi per motivi di superficialità
Per motivi di superficialità
Sotto il peso della tua bocca inaffidabile
Ti perseguita quando ti perdi oltre ogni ricordo
Sei ancora un topo