Traduzione del testo della canzone Reminisce - Of Colours

Reminisce (originale)

Unveil this path
And let it shine bright
We are stranded
In the rays of a deceiving sun
Let us forget where we stranded from
In the rays of deceiving sun (of a belying sun)
Motionless we stand
On a boat crossing Jordan
Resentments full of hope
The new frontier, no borders
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
The sands of time collect our footsteps
An age, an hourglass
An age, an hourglass
We reach for last signs of fortitude
We carry the world
On our shoulders
On our shoulders
When sparks of a bright future
Are the only impulse of moving forward
We finally found truth
An age, an hourglass
An age, an hourglass
Light our way
Light our way
Light our way
Don’t lead us astray
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
Every grain of sand, a memory in the end
Every grain of sand, a memory in the end
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand

(traduzione)

Svela questo percorso
E lascia che risplenda brillantemente
Siamo bloccati
Sotto i raggi di un sole ingannevole
Dimentichiamoci da dove siamo stati bloccati
Nei raggi di un sole ingannevole (di un sole ingannevole)
Restiamo immobili
Su una barca che attraversa la Giordania
Risentimenti pieni di speranza
La nuova frontiera, senza confini
Da qui verso il nulla suona la chiamata
Brilla per tutta la vita
Nessuna cupezza circonda questa strada
Resistenza per resistere
Anche sbrindellato e lacerato
Le sabbie del tempo raccolgono i nostri passi
Un'età, una clessidra
Un'età, una clessidra
Cerchiamo gli ultimi segni di forza
Portiamo il mondo
Sulle nostre spalle
Sulle nostre spalle
Quando le scintille di un futuro radioso
Sono l'unico impulso di andare avanti
Abbiamo finalmente trovato la verità
Un'età, una clessidra
Un'età, una clessidra
Illumina la nostra strada
Illumina la nostra strada
Illumina la nostra strada
Non sviarci
Nessuna cupezza circonda questa strada
Resistenza per resistere
Anche sbrindellato e lacerato
Ogni granello di sabbia, un ricordo alla fine
Ogni granello di sabbia, un ricordo alla fine
Da qui verso il nulla suona la chiamata
Brilla per tutta la vita
Bruciando, rompendo la superficie
Nella memoria dei vivi
Coperto di sabbie mobili
Bruciando, rompendo la superficie
Nella memoria dei vivi
Coperto di sabbie mobili