Traduzione del testo della canzone Meronomy - Of Colours

Meronomy (originale)

Desolate among the wolves
Wretches, selfless loners
Into the wilderness, the daily grind
Routines becoming swamps, ceasing to exist
Drifting, floating
The lowest of the pack for days on end
Where the wild meets the ocean’s floor
They disappear in dignity
Self-conquest
Leaving everything behind
No traces
No heritage at all
Head up high
Resist and reflect
Flight of ideas
When it’s time to receive the atonement for your grief
Isolation crawls beneath
Forgetting the hollow frames
That remind me of the nothingness
Materialistic, impressed by stinging void
Vacancy filled their aching lungs
Disengaged you rise
You rise
Into the wild
Into the wild
Disengaged you rise with all your might
When it’s time to receive the atonement for your grief
Isolation crawls beneath
When it’s time to achieve the fulfillment of your dreams
Isolation crawls beneath
Exceed all restraints
That cling to you ever since
Even if they are in vain
You’re forced to take one glimpse
Receive your inner strength
When you deny you’ll see the light
Led by voices you created your own
Silence the mass that pulled you down (the mass that pulled you down)
Breathe out to overcome the vacancy
That filled your lungs
Inside you, you remain who you are
Inside you, lightning strikes
Receive what you deserved
For such a long time (a long time)
Again and again
You’re coming of age
Again and again
You become who you’re meant to be
You’re meant to be (you're meant to be)
You’re meant to be (you're meant to be)

Meronomy (traduzione)

Desolato tra i lupi
Miserabili, solitari altruisti
Nel deserto, la routine quotidiana
Le routine diventano paludi, cessano di esistere
Alla deriva, fluttuante
Il più basso del pacchetto per giorni e giorni
Dove la natura selvaggia incontra il fondo dell'oceano
Scompaiono in dignità
Autoconquista
Lasciando tutto alle spalle
Nessuna traccia
Nessuna eredità
Testa in alto
Resistere e riflettere
Volo di idee
Quando è il momento di ricevere l'espiazione per il tuo dolore
L'isolamento striscia sotto
Dimenticando le cornici vuote
Questo mi ricorda il nulla
Materialista, colpito dal vuoto pungente
Il posto vacante riempì i loro polmoni doloranti
Disimpegnato ti alzi
Ti alzi
In natura
In natura
Disimpegnato ti alzi con tutte le tue forze
Quando è il momento di ricevere l'espiazione per il tuo dolore
L'isolamento striscia sotto
Quando è il momento di raggiungere la realizzazione dei tuoi sogni
L'isolamento striscia sotto
Supera tutte le restrizioni
Che ti si aggrappano da allora
Anche se sono vani
Sei costretto a dare un'occhiata
Ricevi la tua forza interiore
Quando neghi vedrai la luce
Guidato da voci che hai creato tu
Metti a tacere la massa che ti ha tirato giù (la massa che ti ha tirato giù)
Espira per superare il vuoto
Che ti ha riempito i polmoni
Dentro di te, rimani quello che sei
Dentro di te, un fulmine colpisce
Ricevi ciò che meriti
Per così tanto tempo (molto tempo)
Ancora e ancora
Stai diventando maggiorenne
Ancora e ancora
Diventi quello che dovresti essere
Dovresti essere (dovresti essere)
Dovresti essere (dovresti essere)