| Okay, I’m sittin' here in the kitchen
| Ok, sono seduto qui in cucina
|
| Drugged out on shit, that I can’t even list it
| Drogato di merda, che non riesco nemmeno a elencarlo
|
| Seems like my vision appears to be in this
| Sembra che la mia visione sembri essere in questo
|
| Missionary position
| Posizione del missionario
|
| You freakin' scared that I’m spittin' so many words, that you took my
| Hai paura che io stia sputando così tante parole, che tu abbia preso il mio
|
| dictionary and hid it
| dizionario e lo nascose
|
| I never cared if you bitches didn’t like the sound I give
| Non mi è mai importato se a voi puttane non piaceva il suono che do
|
| You say to watch my mouth with the shit that I went around and said
| Dici di guardare la mia bocca con le stronzate che sono andato in giro e ho detto
|
| But when I was just a kid, I tried to learn the alphabet
| Ma quando ero solo un bambino, ho cercato di imparare l'alfabeto
|
| So now I can use words as a weapons and knock you out with it
| Quindi ora posso usare le parole come armi e metterti al tappeto
|
| But hear me out again, I’m not tryna get hated on
| Ma ascoltami di nuovo, non sto cercando di essere odiato
|
| I just tell it how I see it and if y’all don’t play along
| Dico solo come la vedo e se non giocate tutti insieme
|
| Bitchin' all the pain I caused, waitin' for the day I fall
| Adorando tutto il dolore che ho causato, aspettando il giorno in cui cadrò
|
| I’ll just take up all this fuckin' hate and try to break it off
| Prenderò tutto questo fottuto odio e cercherò di interromperlo
|
| Say what you just like you ugly bitch, I’m not afraid of y’all
| Dì quello che ti piace, brutta puttana, non ho paura di tutti voi
|
| You can evn raise the bar, say that I’m an alcohol-ic
| Puoi anche alzare il livello, dire che sono un alcolizzato
|
| Wow, amazing job, you can evn state the obvious, that’s my greatest flaw
| Wow, ottimo lavoro, puoi anche affermare l'ovvio, questo è il mio più grande difetto
|
| How are bitches callin' me a clown, when you’re the one with five pounds of
| Come fanno le puttane a chiamarmi pagliaccio, quando sei tu quella con cinque libbre di
|
| fuckin' make up on
| fottuto trucco
|
| But I ain’t playin' soft, y’all the ones who paints nails
| Ma non sto suonando piano, voi tutti quelli che dipingono le unghie
|
| I’m the one who spits fire every time I raise hell
| Sono io quello che sputa fuoco ogni volta che sollevo l'inferno
|
| See y’all complainin' when one of your records ain’t sell
| Vedo che vi lamentate quando uno dei vostri dischi non viene venduto
|
| Funny, ‘cause none of shit ever sold since age twelve
| Divertente, perché nessuna di merda è mai stata venduta dall'età di dodici anni
|
| But do I bitch about it? | Ma me ne faccio una puttana? |
| Yeah, but I ain’t stoppin' now
| Sì, ma non mi fermo ora
|
| What else can I talk about when half of y’all are walkin' out
| Di cos'altro posso parlare quando metà di voi ve ne state andando
|
| Y’all bunch of cottonmouths tryna start a problem now
| Tutti voi branco di sgualdrine che tentate di iniziare un problema ora
|
| Talkin' shit when I am not around and I’ma knock you out
| Dico cazzate quando non ci sono e ti metto al tappeto
|
| This that Bobby Boy logical jam
| Questa è la marmellata logica di Bobby Boy
|
| Sad that he left the game but I’m glad he’s still givin' to fans
| Triste che abbia lasciato il gioco, ma sono contento che continui a dare ai fan
|
| We need more rappers like him, Hopsin and Joyner
| Abbiamo bisogno di più rapper come lui, Hopsin e Joyner
|
| I bet if we took like 80 percent of upcomin' rappers and made ‘em hear the
| Scommetto se prendessimo circa l'80 percento dei rapper in arrivo e li facessimo sentire
|
| tracks that they would spit
| tracce che avrebbero sputato
|
| I’d bet you they have the urge to pick up the pen and try to be significantly
| Scommetto che hanno l'urgenza di prendere in mano la penna e cercare di essere significativamente
|
| different, just picture it
| diverso, immaginalo
|
| A bunch of people inspired by rappers who do give a shit about the game we
| Un gruppo di persone ispirate da rapper che se ne fregano del nostro gioco
|
| livin' in
| vivere dentro
|
| Shit is ridiculous I have to say this
| Merda è ridicolo, devo dirlo
|
| It should be common sense, I hope these rappers now consider it
| Dovrebbe essere buon senso, spero che questi rapper ora lo prendano in considerazione
|
| I got you pissed off now, you obviously mad
| Ti ho fatto incazzare ora, ovviamente sei pazzo
|
| Tell your parents suck a fuckin' dick and get off of my ass
| Dì ai tuoi genitori di succhiare un cazzo e di togliermi il culo
|
| And when your fathers askin' his daughter where is mommy at?
| E quando i tuoi padri chiedono a sua figlia dov'è la mamma?
|
| Tell him she’s downtown gettin' fucked at the laundromat
| Digli che è in centro a farsi scopare in la lavanderia a gettoni
|
| We did it twice in his car he had
| L'abbiamo fatto due volte nella sua macchina che aveva
|
| Three times in the bed, fucked her brains out until she had a heart attack
| Tre volte a letto, si è fottuta il cervello fino a quando non ha avuto un infarto
|
| Now her corpse is in a body bag in the trunk of his Pontiac
| Ora il suo cadavere è in un sacco per cadaveri nel bagagliaio della sua Pontiac
|
| Down by the lake is where I just parked it at
| Giù vicino al lago è dove l'ho appena parcheggiato
|
| Course I’m an asshole, I’ll wake up to the whore Miss Clinton
| Certo che sono uno stronzo, mi sveglierò con la puttana Miss Clinton
|
| And bend her over and fuck her ass for like forty-one minutes
| E piegarla e fotterle il culo per tipo quarantuno minuti
|
| I can’t afford to finish so I’m pullin' out
| Non posso permettermi di finire, quindi me ne vado
|
| But as a peace offerin' I said next time I’ll vote for Clinton
| Ma come offerta di pace ho detto che la prossima volta voterò per Clinton
|
| The more shit that I can say, the more you offended
| Più stronzate posso dire, più ti sei offeso
|
| As if I just give a flyin' fuck about your own opinion
| Come se me ne fregasse solo un cazzo della tua opinione
|
| Shitty world for a new born, forcin' ‘em in it doesn’t help
| Mondo di merda per un neonato, costringerli in esso non aiuta
|
| Just leave it at the door of the abortion clinic
| Lascialo alla porta della clinica per aborti
|
| They say that I should see the bigger picture
| Dicono che dovrei vedere il quadro più ampio
|
| And what is that, a couple retards gettin' pissed over shit on Twitter?
| E cos'è questo, un paio di ritardati che si incazzano per la merda su Twitter?
|
| Fuckin' hypocrites, no wonder you be gettin' bitter
| Fottuti ipocriti, non c'è da stupirsi che stiate diventando amareggiati
|
| All I see are snowflakes fallin' and it’s not even winter
| Vedo solo fiocchi di neve che cadono e non è nemmeno inverno
|
| Believe me, you are a slut, put in graffiti letters
| Credimi, sei una puttana, scrivi lettere di graffiti
|
| And you know exactly who you are and you think your clever
| E sai esattamente chi sei e pensi di essere intelligente
|
| You never pleased me ever, you are completely forever a bitch
| Non mi hai mai fatto piacere, mai, sei completamente per sempre una puttana
|
| I’ll be nicer to women when they just treat me better, damn
| Sarò più gentile con le donne quando mi tratteranno meglio, accidenti
|
| Ayo, shoutout Logic for the dope beats man
| Ayo, shoutout Logica per la droga batte l'uomo
|
| Shit’s fire
| Fuoco di merda
|
| But this one right here
| Ma questo qui
|
| This shit go hard
| Questa merda è difficile
|
| Yeah, you coming at me with force but I couldn’t give a damn
| Sì, mi vieni addosso con forza ma non me ne frega niente
|
| Last time I checked in the bitch, I still fuckin' is the man
| L'ultima volta che ho fatto il check-in nella cagna, sto ancora fottutamente l'uomo
|
| With the plan to burn Lil Xan to a fuckin' skeleton
| Con il piano di bruciare Lil Xan in uno scheletro del cazzo
|
| The only recognition you gettin' is from your Instagram
| L'unico riconoscimento che ottieni è dal tuo Instagram
|
| Desperate mother fuckin' bitches out here just beggin' for sum'
| Madre disperata puttana qua fuori che chiede solo una somma
|
| Forty-five year old single fathers go and they bust a nut to a picture of a
| I padri single di quarantacinque anni vanno e rompono un dado per una foto di a
|
| twenty year old slut, showin' her butt
| troia ventenne, mostra il suo sedere
|
| Has the butterfly emoji, with the caption just for fun all up in her bio
| Ha l'emoji della farfalla, con la didascalia solo per divertimento nella sua biografia
|
| Bitch, I couldn’t believe
| Cagna, non potevo credere
|
| You ain’t wearin' a mask ‘cause you said that you couldn’t breathe | Non indossi una maschera perché hai detto che non riuscivi a respirare |
| But if you comin' at me with any of that fuckin' disease
| Ma se vieni da me con una qualsiasi di quelle fottute malattie
|
| I’ma spray your whole entire ass with a can of Febreze
| Ti spruzzerò tutto il culo con una lattina di Febreze
|
| Quarantine my ass bitch, you ain’t fuckin' with me
| Metti in quarantena il mio culo puttana, non mi stai prendendo per il culo
|
| You couldn’t compete with the level that I finally reached
| Non potevi competere con il livello che finalmente ho raggiunto
|
| You hate when I succeed so you tryna rip up my dreams
| Odi quando ci riesco, quindi provi a strappare i miei sogni
|
| But the only rip that you’ll get is a fuckin' tear in my jeans
| Ma l'unico strappo che otterrai è un fottuto strappo nei miei jeans
|
| ‘Cause I ain’t defeated, believe it
| Perché non sono sconfitto, credilo
|
| If you was me and you got to see exactly what I’m seein'
| Se tu fossi in me e dovessi vedere esattamente cosa vedo io
|
| You see that this chip right up on my shoulder is never leavin'
| Vedi che questo chip proprio sulla mia spalla non se ne va mai
|
| Competin' ‘til I’m like ninety-three and I’m barely breathin'
| Gareggiando finché non avrò novantatré anni e respiro a malapena
|
| Maybe fatigued but that doesn’t mean that I’m now deceased and it’s kinda
| Forse stanco, ma ciò non significa che ora sono morto ed è un po'
|
| relieved to see that I’m finally achievin' that dream that I needed to get back
| sollevato nel vedere che sto finalmente realizzando quel sogno che dovevo tornare indietro
|
| to the top
| verso l'alto
|
| And if you believin' that I’m obscene or even disagreein' with the shit that
| E se credi che io sia osceno o addirittura in disaccordo con quella merda
|
| I’m preachin'
| sto predicando
|
| I guess it’s me against the world and nobody’s intervenin', bitch
| Immagino di essere io contro il mondo e nessuno interviene, cagna
|
| Aye, aye
| Si si
|
| Aye, yeah
| Sì, sì
|
| Ayo, you bitter and salty, I can spit over all beats
| Ayo, amaro e salato, posso sputare su tutti i ritmi
|
| Through the boom-bap and trap, I’m iller than y’all be
| Attraverso il boom-bap e la trappola, sono più malato di voi
|
| Call me Killer Kowalski, you ain’t gettin' involved, see
| Chiamami Killer Kowalski, non sei coinvolto, vedi
|
| You be lookin' up, like I’m ‘bout a sit in a tall seat
| Stai guardando in alto, come se fossi seduto su un sedile alto
|
| I be balls deeps in the game, I’m fuckin' it up
| Sono le palle nel profondo del gioco, sto andando a puttane
|
| I bust and erupt, until my fuckin' nuts would get stuck
| Scatto ed esplodo, finché i miei fottuti dadi non si incastrano
|
| Enough is enough, I’m sick of havin' no one to trust
| È abbastanza, sono stufo di non avere nessuno di cui fidarsi
|
| What the fuck do I gotta do to make you see what I’ve done?
| Che cazzo devo fare per farti vedere cosa ho fatto?
|
| ‘Cause there is nothin' that will over match me bigger, (Match me bigger)
| Perché non c'è niente che mi abbini più grande, (Abbinami più grande)
|
| Call me the rap king killer
| Chiamami l'assassino del re del rap
|
| ‘Cause if you ask me, what the fucks happenin' to the, (Happenin' to the)
| Perché se mi chiedi cosa cazzo sta succedendo al (succede al)
|
| Rap game, I’ll say half these spitters I never knew
| Gioco rap, dirò metà di questi sputi che non ho mai conosciuto
|
| Couldn’t write a fuckin' bar, it’s true, what could we do?
| Non potremmo scrivere una battuta del cazzo, è vero, cosa potremmo fare?
|
| There isn’t really nothin' that can get through
| Non c'è proprio niente che possa passare
|
| And I would never stick my nose into somethin' I couldn’t do
| E non avrei mai ficcato il naso in qualcosa che non potevo fare
|
| So why does it seem like all of these rappers don’t have a clue,
| Allora, perché sembra che tutti questi rapper non abbiano un indizio,
|
| what the fuck they doin'
| che cazzo stanno facendo
|
| Shit is confusin', I’m losin' my brain in this music
| La merda è confusa, sto perdendo il cervello in questa musica
|
| Who the fuck is stupid enough to produce a track by a rapper with no talent
| Chi cazzo è abbastanza stupido da produrre una traccia di un rapper senza talento
|
| Who has no room for improvement
| Chi non ha margini di miglioramento
|
| It’s ludicrous how much trash is released but we all consume it so assumin'
| È ridicolo quanta spazzatura viene rilasciata, ma la consumiamo tutti, quindi supponiamo
|
| it’s not the artists
| non sono gli artisti
|
| I guess it’s now the fans, they the one’s into it
| Immagino che ora siano i fan, a loro interessa
|
| They the one’s who viewin' all this music and givin' publicity to rappers who
| Sono loro che guardano tutta questa musica e danno pubblicità ai rapper che
|
| ain’t even suited for the game
| non è nemmeno adatto per il gioco
|
| And overlookin' all the talent that is rooted from the ground
| E trascurando tutto il talento che è radicato dalla terra
|
| I’m comin' in now, better look around
| Sto entrando ora, meglio guardarsi intorno
|
| There ain’t no one found, it’s only me and you now
| Non è stato trovato nessuno, siamo solo io e te ora
|
| Pullin' up a round on you like
| Tirando su un giro su che ti piace
|
| Ah fuck, hold up, wait a minute, wait a minute
| Ah, cazzo, aspetta, aspetta un minuto, aspetta un minuto
|
| Switch this shit up
| Cambia questa merda
|
| Yeah
| Sì
|
| Aye man, before I head out
| Sì amico, prima che esca
|
| I’ma speak from the heart with this final verse
| Parlerò dal cuore con questo verso finale
|
| Just gotta quickly get this shit off my chest
| Devo solo togliermi rapidamente questa merda dal petto
|
| And again man, thank you Bobby Boy for these wonderful beats
| E ancora amico, grazie Bobby Boy per questi ritmi meravigliosi
|
| ‘Preciate it
| 'Premialo
|
| Now let’s get it, yeah
| Ora prendiamolo, sì
|
| I sometimes forget how life can be kinda precious
| A volte dimentico quanto la vita possa essere un po' preziosa
|
| I guess I never notice from all the days I was reckless
| Immagino di non aver mai notato da tutti i giorni in cui sono stato sconsiderato
|
| Hip hop is my obsession, I let it get to my head and control my expression
| L'hip hop è la mia ossessione, lascio che mi arrivi alla testa e controllo la mia espressione
|
| I guess it’s kinda like an infection
| Immagino sia un po' come un'infezione
|
| It allows me now to write all my confessions
| Mi permette ora di scrivere tutte le mie confessioni
|
| Back with that Therapy album, I was just sufferin' from depression
| Con quell'album Therapy, stavo solo soffrendo di depressione
|
| Had a lot of shit to get off of my chest and I kinda forget the feelin' that I
| Ho avuto un sacco di merda da togliermi dal petto e ho quasi dimenticato la sensazione di
|
| had up at the time, I was super stressed and
| mi sono svegliato in quel momento, ero super stressato e
|
| A couple months later I wrote this personal album
| Un paio di mesi dopo ho scritto questo album personale
|
| And I dedicated it to someone I thought was down to be by my side for the rest
| E l'ho dedicato a qualcuno che pensavo dovesse essere al mio fianco per il resto
|
| of my life
| della mia vita
|
| But that didn’t turn out
| Ma non è successo
|
| But I still do love her and hope she knows that I always will count her as my
| Ma la amo ancora e spero che sappia che la considererò sempre come mia
|
| number one fan
| tifoso numero uno
|
| There’s no one else on this earth that can replace what she did
| Non c'è nessun altro su questa terra che possa sostituire ciò che ha fatto lei
|
| She gave me confidence first and that now why I put in work
| Prima mi ha dato fiducia e ora è per questo che mi sono messo al lavoro
|
| ‘Cause I know that anything’s possible
| Perché so che tutto è possibile
|
| So just over the summer I released the Bad Guy Chronicles
| Quindi solo durante l'estate ho pubblicato Bad Guy Chronicles
|
| And it’s sad because I gave you everythin' that I had
| Ed è triste perché ti ho dato tutto ciò che avevo
|
| I think it’s probably one the best albums I wrote, in fact
| Penso che sia probabilmente uno dei migliori album che ho scritto, in effetti
|
| I remember writin' to it
| Ricordo di averci scritto
|
| Thinkin' y’all would love how I rap
| Pensavo che adorereste il modo in cui rappo
|
| But literally within a week, it got despised and attacked
| Ma letteralmente nel giro di una settimana, è stato disprezzato e attaccato
|
| And I didn’t know how to handle it, I was sorta confused
| E non sapevo come gestirlo, ero un po' confuso
|
| Like I just gave you everythin' that y’all just wanted me to
| Come se ti avessi appena dato tutto quello che tutti voi volevate che facessi
|
| And I was mad and I hated it, I didn’t know what to do | Ed ero pazzo e lo odiavo, non sapevo cosa fare |
| So I tried to switch up my flow and just give you somethin' that’s new
| Quindi ho provato a cambiare il mio flusso e darti qualcosa di nuovo
|
| Out comes Unexplored and finally got that positive review
| Esce Unexplored e finalmente ho ottenuto quella recensione positiva
|
| That’s all I wanted was people to hear my shit and approve
| Questo è tutto ciò che volevo era che le persone sentissero la mia merda e approvassero
|
| Like I ain’t askin' for much, I know there’s room to improve
| Come se non chiedessi molto, so che c'è spazio per migliorare
|
| But I was happy that y’all were happy, that’s all I assumed
| Ma sono stato felice che foste tutti felici, questo è tutto ciò che ho supposto
|
| Now I don’t know what is next, I can’t predict what’s the future
| Ora non so cosa sarà il prossimo, non posso prevedere quale sarà il futuro
|
| But I know just for a fact that beggars can never be choosers
| Ma so per certo che i mendicanti non possono mai essere scelti
|
| So whatever’s comin' in next, I hope it’s comin' in sooner
| Quindi qualunque cosa accadrà prossima, spero che arrivi prima
|
| ‘Cause who the fuck knows what can happen in a month or two, so honestly man
| Perché chi cazzo sa cosa può succedere tra un mese o due, quindi onestamente amico
|
| it’s whatever
| è qualunque cosa
|
| Consider this as a letter
| Considerala come una lettera
|
| ‘Cause all this effort I put in is only makin' me better
| Perché tutto questo sforzo che ho fatto mi sta solo migliorando
|
| Until the floors collapse and bury more of my pressure
| Fino a quando i pavimenti non crolleranno e seppelliranno di più la mia pressione
|
| Thank you all for the support, sincerely yours, forever
| Grazie a tutti per il supporto, sinceramente vostro, per sempre
|
| (Logic) | (Logica) |