Traduzione del testo della canzone Words Are Weapons - John Anthony

Words Are Weapons (originale)

Yeah
I’m just gonna cut straight to it
Yo
I went from rapper to an asshole, I swear these
Faggots keep attackin', it’s scary
Half of these people act like I barely
Have what it takes to get back in the game
Man, I’m laughin', everybody wants to compare me
Your shit sounds the same and I hear these mother fuckers talk so much
And I don’t even know who the fuck you are so clearly
All you are is some jealous prick 'cause my music’s better than your is
You mad that you can’t develop shit
So you com at me to stay relevant
But you not ven on the fuckin' level that I’m in
So don’t even try to excel with it
Make yourself look like a hell of a bitch
So please get off of my successful dick
These indie labels can suck it too
You fuck with me and I fuck with you
I’m sick of hearin' you tellin' me what I shouldn’t say and what I shouldn’t do
In this music business, thinkin' that you know it all but you don’t even have a
clue
I’m independent with twenty fans and I still probably know more than you
I don’t even get paid to do what I love to do, I don’t make a dime
Cause I’m unemployed, wakin' up at nine o’clock just to write a fuckin' rhyme
I’d rather this be my only job, I’m done flippin' burgers on the side
The only way I’m gonna make it is if I do this everyday, morning, night
Gotta breath this shit right in and replace it as my new DNA
Say whatever I need to say, you mother fuckers better just be afraid
If you thought I went too far on the Chronicles
Wait 'til you hear the rest of this tape
If you still don’t like the shit I say, then get the fuck out my freakin' way
Don’t tell me about the fuckin' industry bitch, I study that shit everyday
My mind lives back in the 90's and the 80's, I know my history
And if you don’t then you shit to me, literally you are shit
I may just have to whip my ass out so you faggots kiss the cheeks for me
I’m sick of being treated like I don’t know what the fuck I’m doing
I’ve been told if don’t tone it down on my lyrics I’m screwed
And my career with just be ruined before it ever takes off
So I gotta think, do I kiss ass and do what they just want
Or do I say the fuck with them 'cause I doubt I will ever listen
Hip hop has too many hero’s, think they in need of a villain
We lost the OG, RIP, now it’s just me and Ren
And I don’t plan to leave this bitch, so y’all better just buckle in
Hip hop today’s a joke, all these rappers soundin' stupid
With your high pitched autotuning, mumble rappin' ass, I’m confused
Cause twelve year old’s are like I’m influenced by these rappers,
I like their music
Then realize if that’s all that it takes to be a rapper, then I can do it
And I said it before it’s not the fault of the rapper, it’s the fans
They the one’s who feast into all their shitty music, but don’t understand
That what they doing is actually making these shitty rappers careers expand
When half these underground artists, who can rap
Can’t get a mother fuckin' chance
And I’m sick of hearin' these comparisons, man I swear it’s just irritates me
There ain’t no way that I’m try’na steal or even care to bite off someone
else’s plate
Shit is embarrassin', there are days that I swear I just wish I wasn’t a fan of
this
And shit’s ridiculous, you compare me to Slim and I’m sick of it
But everybody’s okay with NF and Token try’na be like Eminem
But then again, they big and on top
And I can’t stay shit 'cause I’m not
But that’s okay, one day I’ll blow up and take over their spot
You bitch at me for bitin' but every rapper sounds the same
Trippie sounds like Juice when Young Thug, Lil Baby copied Lil Wayne
Then you got them bitches like Cardi, Megan and Iggy
And honestly, I can’t tell the difference between them and Nicki
YoungBoy or Stunna 4 Vegas, both of them sound the same
Actually Stunna sounds like NLE and it’s such a shame
Quavo or Migos, I don’t know who the fuck is who
And Lil Uzi and Polo G go stupid on that autotune
You a fan G Eazy or Kyle, man I don’t know, they have the same style
G Eazy cheated so I kinda like him now
Jack Harlow acts like he’s black, in fact, he should actually change his name
to Jake
Cause he wants to be Drake so fuckin' bad
21 and Yachty are fuckin' garbage
And I kinda deep down believe that Tekashi and Kodak are just fuckin' retarded
Lil Pump and Lil Xan, they rap like they fuckin' have a tumor
But it does not take no genius to know Desiigner copied off Future
So don’t you give me that comparison shit, it’s pathetic
Hip hop’s a fuckin' mess
And there’s only a couple that represent what this culture’s embedded
Joey, J Cole and then Kendrick
Joyner and Sean along with JID, Hopsin, Bronson
I said it before, I say it all over again
You fuckin' with me, you gonna lose that battle nine times outta ten
That one time that I lose, is when I pretend to let you just beat me
So you have the confidence to move on like a man
Cause with this verse that I step in, this is your murder session
If you nerds are just threatened, you better turn to the heavens
And understand this album is for you to learn your lesson
I don’t regret shit that I say 'cause these words are my weapons, huh

(traduzione)

Sì
Mi limiterò a tagliare dritto su di esso
Yo
Sono passato dal rapper allo stronzo, lo giuro
I frocio continuano ad attaccare, è spaventoso
La metà di queste persone si comporta come me a malapena
Avere quello che serve per tornare in gioco
Amico, sto ridendo, tutti vogliono confrontarmi
La tua merda suona allo stesso modo e ho sentito queste madri di puttana parlare così tanto
E non so nemmeno chi cazzo sei così chiaramente
Tutto ciò che sei è un coglione geloso perché la mia musica è migliore della tua
Sei pazzo di non poter sviluppare merda
Quindi vieni da me per rimanere pertinente
Ma non sei nemmeno al livello del cazzo in cui mi trovo
Quindi non provare nemmeno a eccellere con esso
Fatti sembrare una puttana d'inferno
Quindi per favore togliti dal mio cazzo di successo
Anche queste etichette indipendenti possono succhiarlo
Tu fotti con me e io fotto con te
Sono stufo di sentirti dire cosa non dovrei dire e cosa non dovrei fare
In questo settore musicale, pensare di sapere tutto ma non hai nemmeno un
traccia
Sono indipendente con venti fan e probabilmente ne so ancora più di te
Non vengo nemmeno pagato per fare ciò che amo fare, non guadagno un centesimo
Perché sono disoccupato, mi sveglio alle nove solo per scrivere una fottuta rima
Preferirei che questo fosse il mio unico lavoro, ho finito di girare gli hamburger sul lato
L'unico modo in cui ce la farò è se lo faccio tutti i giorni, mattina, sera
Devo respirare questa merda dentro e sostituirla come il mio nuovo DNA
Dì tutto quello che ho bisogno di dire, è meglio che voi figli di puttana abbiate solo paura
Se pensavi che fossi andato troppo oltre nelle cronache
Aspetta di sentire il resto di questo nastro
Se non ti piace ancora la merda che dico, allora vattene dal cazzo a modo mio
Non dirmi della fottuta puttana del settore, studio quella merda tutti i giorni
La mia mente rivive negli anni '90 e '80, conosco la mia storia
E se non lo fai, allora mi caghi, letteralmente sei una merda
Potrei solo dover tirare fuori il culo in modo che voi froci mi baciate le guance
Sono stufo di essere trattato come se non sapessi cosa cazzo sto facendo
Mi è stato detto che se non attenuare i miei testi sono fregato
E la mia carriera sarà semplicemente rovinata prima che decolla
Quindi devo pensare, faccio il culo e faccio quello che vogliono
Oppure dico cazzo con loro perché dubito che li ascolterò mai
L'hip hop ha troppi eroi, pensa che abbiano bisogno di un cattivo
Abbiamo perso l'OG, RIP, ora siamo solo io e Ren
E non ho intenzione di lasciare questa puttana, quindi è meglio che vi allacciate
L'hip hop oggi è uno scherzo, tutti questi rapper suonano stupidi
Con il tuo autotuning acuto, il culo che borbotta, sono confuso
Perché i dodicenni sono come se fossi influenzato da questi rapper,
Mi piace la loro musica
Quindi renditi conto che se è tutto ciò che serve per essere un rapper, allora posso farlo
E l'ho detto prima che non è colpa del rapper, è dei fan
Sono loro che si divertono con tutta la loro musica di merda, ma non capiscono
Che quello che stanno facendo in realtà sta facendo espandere le carriere di questi rapper di merda
Quando la metà di questi artisti underground, chi sa rappare
Non posso avere una fottuta possibilità di madre
E sono stufo di sentire questi paragoni, amico, giuro che mi irrita solo
Non c'è modo che io stia cercando di rubare o addirittura che mi preoccupi di mordere qualcuno
il piatto dell'altro
La merda è imbarazzante, ci sono giorni in cui giuro vorrei solo non essere un fan di
questo
E la merda è ridicola, mi confronti a Slim e ne sono stufo
Ma sono tutti d'accordo con NF e Token che cercano di essere come Eminem
Ma poi di nuovo, sono grandi e in cima
E non posso restare merda perché non lo sono
Ma va bene così, un giorno esploderò e prenderò il loro posto
Mi prendi in giro per aver morso, ma ogni rapper suona allo stesso modo
Trippie suona come Juice quando Young Thug, Lil Baby ha copiato Lil Wayne
Poi hai quelle puttane come Cardi, Megan e Iggy
E onestamente, non riesco a distinguere tra loro e Nicki
YoungBoy o Stunna 4 Vegas, suonano entrambi allo stesso modo
In realtà, Stunna suona come NLE ed è un vero peccato
Quavo o Migos, non so chi cazzo sia chi
E Lil Uzi e Polo G diventano stupidi con quell'autotune
Sei un fan di G Eazy o Kyle, amico, non lo so, hanno lo stesso stile
G Eazy ha tradito, quindi mi piace ora
Jack Harlow si comporta come se fosse nero, infatti, dovrebbe effettivamente cambiare nome
a Jake
Perché vuole essere Drake così male
21 e Yachty sono una fottuta spazzatura
E in fondo credo che Tekashi e Kodak siano solo dei fottuti ritardati
Lil Pump e Lil Xan, rappano come se avessero un tumore
Ma non ci vuole alcun genio per sapere che Desiigner ha copiato Future
Quindi non darmi quella merda di confronto, è patetico
L'hip hop è un fottuto pasticcio
E ce ne sono solo un paio che rappresentano ciò che questa cultura è radicata
Joey, J Cole e poi Kendrick
Joyner e Sean insieme a JID, Hopsin, Bronson
L'ho detto prima, lo ripeto tutto da capo
Fottuti con me, perderai quella battaglia nove volte su dieci
L'unica volta che perdo è quando fingo di lasciarmi battere
Quindi hai la sicurezza di andare avanti come un uomo
Perché con questo verso in cui intervengo, questa è la tua sessione di omicidio
Se voi nerd siete solo minacciati, è meglio che vi rivolgiate al cielo
E comprendi che questo album è per te per imparare la tua lezione
Non rimpiango un cazzo di quello che dico perché queste parole sono le mie armi, eh