Traduzione del testo della canzone Looking Up - John De Sohn

Looking Up (originale)

I got this feeling
Feel it every night
Hearts beating
Going black and white
I see you shining
See you going far
Like a diamond
Like a shooting star
Echo, echo
I know it’s time for me to
Let go, let go
But I can still hear your
Echo, echo
Every moment, every
Echo, echo, echo
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
I’m looking up and you look down
Thought we were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
(I'm looking up)
(You look)
(I'm looking up)
(One more time)
(I'm looking up)
(You look)
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
It’s human nature
But it’s still killing me
Cut like a razor
Guess it was meant to be
You hear me calling
You see me wait around
Just give me something
So won’t you come back down
Echo, echo
I know it’s time for me to
Let go, let go
But I can still hear your
Echo, echo
Every moment, every
Echo, echo, echo
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
(I'm looking up)
(You look)
(I'm looking up)
(One more time)
(I'm looking up)
(You look)
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you
I’m looking up and you look down
Thought you were gone, but you’re lost and found
If I could feel you one more time
Won’t be alone again cuz I’m looking up for you

Looking Up (traduzione)

Ho provato questa sensazione
Sentilo ogni notte
Cuori che battono
Andando in bianco e nero
Ti vedo brillare
Ci vediamo andare lontano
Come un diamante
Come una stella cadente
Eco, eco
So che è ora che lo faccia
Lascia andare, lascia andare
Ma posso ancora sentire il tuo
Eco, eco
Ogni momento, ogni
Eco, eco, eco
Io guardo in alto e tu guardi in basso
Pensavo te ne fossi andato, ma sei perso e ritrovato
Se potessi sentirti un'altra volta
Non sarai più solo perché ti sto cercando
Io guardo in alto e tu guardi in basso
Pensavo fossimo spariti, ma ti sei perso e ritrovato
Se potessi sentirti un'altra volta
Non sarai più solo perché ti sto cercando
(sto guardando in alto)
(Sembri)
(sto guardando in alto)
(Un'altra volta)
(sto guardando in alto)
(Sembri)
Non sarai più solo perché ti sto cercando
È la natura umana
Ma mi sta ancora uccidendo
Taglia come un rasoio
Immagino che doveva essere
Mi senti chiamare
Mi vedi aspetta in giro
Dammi solo qualcosa
Quindi non tornerai giù
Eco, eco
So che è ora che lo faccia
Lascia andare, lascia andare
Ma posso ancora sentire il tuo
Eco, eco
Ogni momento, ogni
Eco, eco, eco
Io guardo in alto e tu guardi in basso
Pensavo te ne fossi andato, ma sei perso e ritrovato
Se potessi sentirti un'altra volta
Non sarai più solo perché ti sto cercando
Io guardo in alto e tu guardi in basso
Pensavo te ne fossi andato, ma sei perso e ritrovato
Se potessi sentirti un'altra volta
Non sarai più solo perché ti sto cercando
(sto guardando in alto)
(Sembri)
(sto guardando in alto)
(Un'altra volta)
(sto guardando in alto)
(Sembri)
Non sarai più solo perché ti sto cercando
Io guardo in alto e tu guardi in basso
Pensavo te ne fossi andato, ma sei perso e ritrovato
Se potessi sentirti un'altra volta
Non sarai più solo perché ti sto cercando