Traduzione del testo della canzone Umbrellas - John De Sohn, Zev

Umbrellas (originale)

If I could run
I’d find a way to hide away
I’d lie back down and go to sleep
My thoughts are loud
They’re killing me, they’re filling me
A flood inside, I’m sinking deep
But we all fall, sometimes
And when I’m caught outside…
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break…
I’m cold, got holes
Inside my coat, I’m tryna float
Upstream, I need a miracle
I know it’s hard
To show your heart
Let down your guard
We’re never safe but that’s OK
Cuz we all fall, sometimes
And when I’m caught outside…
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break…
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas always break down in the rain
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain

Umbrellas (traduzione)

Se potessi correre
Troverei un modo per nascondermi
Mi stenderei di nuovo e andrei a dormire
I miei pensieri sono rumorosi
Mi stanno uccidendo, mi stanno riempiendo
Un'inondazione dentro, sto sprofondando
Ma cadiamo tutti, a volte
E quando vengo beccato fuori...
Sento la pioggia
Lo sento bruciare dentro di me
Sento il sole
E quando mi lava addosso
No, non posso impedire che queste nuvole si riversino ora
Non ci ucciderà, diventiamo più forti dal dolore
E gli ombrelli si rompono sempre
Gli ombrelli si rompono sempre sotto la pioggia
Gli ombrelli
Rompere
Gli ombrelli
Rompere
Gli ombrelli
Rompere…
Ho freddo, ho dei buchi
Dentro il mio cappotto, sto cercando di galleggiare
A monte, ho bisogno di un miracolo
So che è difficile
Per mostrare il tuo cuore
Abbassa la guardia
Non siamo mai al sicuro, ma va bene
Perché cadiamo tutti, a volte
E quando vengo beccato fuori...
Sento la pioggia
Lo sento bruciare dentro di me
Sento il sole
E quando mi lava addosso
No, non posso impedire che queste nuvole si riversino ora
Non ci ucciderà, diventiamo più forti dal dolore
E gli ombrelli si rompono sempre
Gli ombrelli si rompono sempre sotto la pioggia
Gli ombrelli
Rompere
Gli ombrelli
Rompere
Gli ombrelli
Rompere…
Gli ombrelli si rompono sempre sotto la pioggia
Gli ombrelli
Rompere
Gli ombrelli si rompono sempre sotto la pioggia
Sento la pioggia
Lo sento bruciare dentro di me
Sento il sole
E quando mi lava addosso
No, non posso impedire che queste nuvole si riversino ora
Non ci ucciderà, diventiamo più forti dal dolore
E gli ombrelli si rompono sempre
Gli ombrelli si rompono sempre sotto la pioggia