Traduzione del testo della canzone Acapulco Sun - John Farnham

Acapulco Sun (originale)

La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Everybody tells me the sun is shinin' there
Lot’s of pretty people everywhere-y-ere-ah-ah
We don’t need much money, enough to pay the fare
For my guitar and my woma-an, livin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Mmm, women in the market, baskets on their hea-ea-eads
Everything you need, I feel alri-i-ight
Ah the pretty siniorita’s strollin' in the square
Ari archer’s playin' singin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Checkin' out the sun in Mexico-o-o, woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Singin', sing it
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headed for the road
Followin' the sun to Mexico, ahh-woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico, everybody, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un (fade)

(traduzione)

La-la-lah, la-la-la-la-lah, ci stiamo dirigendo verso la strada
Dopo il sole in Messico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Devo lasciare questo co-vecchio di New York
Guarda la scena di fu-u-un
Cerca il sole di Acapulco
Tutti mi dicono che il sole splende lì
C'è un sacco di belle persone ovunque-y-ere-ah-ah
Non abbiamo bisogno di molti soldi, abbastanza per pagare la tariffa
Per la mia chitarra e la mia donna, che vivono senza preoccupazioni
Cantando -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, ci stiamo dirigendo verso la strada
Dopo il sole in Messico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Devo lasciare questo co-vecchio di New York
Guarda la scena di fu-u-un
Cerca il sole di Acapulco
Mmm, donne al mercato, cesti in testa
Tutto ciò di cui hai bisogno, mi sento alri-i-ight
Ah, la bella siniorita passeggia per la piazza
L'arciere di Ari suona senza preoccuparsi
Cantando -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, ci stiamo dirigendo verso la strada
Guarda il sole in Messico-o-o, woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Devo lasciare questo co-vecchio di New York
Guarda la scena di fu-u-un
Cerca il sole di Acapulco
Cantando, cantalo
La-la-lah, la-la-la-la-lah, siamo diretti verso la strada
Seguendo il sole in Messico, ahh-woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Devo lasciare questo co-vecchio di New York
Guarda la scena di fu-u-un
Cerca il sole di Acapulco
La-la-lah, la-la-la-la-lah, ci stiamo dirigendo verso la strada
Dopo il sole in Messico, tutti, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Devo lasciare questo co-vecchio di New York
Guarda la scena di fu-u-un (dissolvenza)