Traduzione del testo della canzone Rock Me Baby - John Farnham

Rock Me Baby (originale)

You may call me a rollin' stone, I’m a free born man and I stand alone
I come a-lookin' for a little satisfaction
I don’t drive no Cadillac, What I’ve got’s hangin' on my back
I do believe in a physical attraction
I can warm your coldest nights, I’ll make everything alright
Ooooh rock me baby, make me feel that beat
I said ooh-ooh-ooh-ooh rock me baby right down to my feet
I said ah-ah-ah-ah rock me baby, hold me oh so tight
I said woooh rock me baby, rock me through the night
Hey you better hold me while you can
Or you’re gonna lose your midnight man
Rock me, rock-n-roll me, yeah
I was twelve when I left home, Ever since I’ve been-a on my own
I come a lookin' for a little recreation
Guess I’ll never settle down, It’s always been just-a one more town
While I’ve looked from coast to coast across the nation
I can’t promise I’ll be true, But I’ll see what I can do
Ooooh rock me baby, let me feel that beat
I said ooh-ooh-ooh-ooh rock me baby right down to my feet
I said ah-ah-ah-ah rock me baby, hold me oh so tight
I said wooh-ooh-ooh-ooh rock me baby, rock me through the night
Hey you better hold me while you can
Or you’re gonna lose your midnight man
Rock me, rock-n-roll me baby
Come on and rock me, come here and shock me
Get down woman, mmmm, come on and squeeze me
Oooh you sure do please me, alright woman
Oh rock me, rock me, hold me, right the beat
I said ooh-ooh-ooh-ooh baby right down to my feet
I said ro-o-o-o-rock me baby, hold me oh so tight
I said wooh-ooh-ooh-ooh rock me baby, rock me through the night
Hey you better hold me while you can
Or you’re gonna lose your midnight man
Rock me, rock’n’roll me woman

(traduzione)

Puoi chiamarmi un pietra rotolante, sono un uomo nato libero e sono solo
Vengo a cercare una piccola soddisfazione
Non guido nessuna Cadillac, quello che ho è appeso alla schiena
Credo in un'attrazione fisica
Posso riscaldare le tue notti più fredde, farò in modo che tutto vada bene
Ooooh cullami piccola, fammi sentire quel ritmo
Ho detto ooh-ooh-ooh-ooh cullami piccola fino ai piedi
Ho detto ah-ah-ah-ah cullami piccola, tienimi oh così forte
Ho detto woooh, cullami piccola, cullami per tutta la notte
Ehi, è meglio che mi stringi finché puoi
O perderai il tuo uomo di mezzanotte
Rock me, rock-n-roll me, sì
Avevo dodici anni quando me ne andai di casa, da quando sono stato da solo
Vengo a cercare un po' di svago
Immagino che non mi sistemerò mai, è sempre stata solo un'altra città
Mentre ho guardato da una costa all'altra attraverso la nazione
Non posso promettere che sarò vero, ma vedrò cosa posso fare
Ooooh cullami piccola, fammi sentire quel ritmo
Ho detto ooh-ooh-ooh-ooh cullami piccola fino ai piedi
Ho detto ah-ah-ah-ah cullami piccola, tienimi oh così forte
Ho detto wooh-ooh-ooh-ooh cullami piccola, cullami per tutta la notte
Ehi, è meglio che mi stringi finché puoi
O perderai il tuo uomo di mezzanotte
Rock me, rock-n-roll me baby
Vieni e cullami, vieni qui e scioccami
Scendi donna, mmmm, vieni e stringimi
Oooh mi fai sicuramente piacere, va bene donna
Oh scuotimi, scuotimi, tienimi, batti il ​​ritmo
Ho detto ooh-ooh-ooh-ooh baby fino ai piedi
Ho detto ro-o-o-o-rock me baby, tienimi oh così forte
Ho detto wooh-ooh-ooh-ooh cullami piccola, cullami per tutta la notte
Ehi, è meglio che mi stringi finché puoi
O perderai il tuo uomo di mezzanotte
Rock me, rock'n'roll me donna