Traduzione del testo della canzone More Beautiful Now - John Forté

More Beautiful Now (originale)

Tell me a story, angel, of your confession
Your obsession with this life
They all expect you to fly now
You don’t pretend to care
Just put some wind in your hair
If you like… if you like
You’re more beautiful now
Than you’ve ever been
You’ve ridden from afar on your hidden star
And back again
You danced your dance through graceful sadness
Through liquid storms
And climbed your hill
You’re more than a woman,
More than a song,
More than the reason I carry on
Even still
Tell me a story, angel, of your confession
Your obsession with this life
They all expect you to fly now
You don’t pretend to care
Just put some wind in your hair
If you like, if you like

(traduzione)

Raccontami una storia, angelo, della tua confessione
La tua ossessione per questa vita
Tutti si aspettano che tu voli ora
Non fai finta di tenere
Metti un po' di vento tra i capelli
Se ti piace... se ti piace
Sei più bella adesso
di quanto tu non sia mai stato
Hai cavalcato da lontano sulla tua stella nascosta
E di nuovo
Hai ballato la tua danza attraverso una graziosa tristezza
Attraverso tempeste liquide
E hai scalato la tua collina
Sei più di una donna,
Più che una canzone,
Più del motivo per cui vado avanti
Anche ancora
Raccontami una storia, angelo, della tua confessione
La tua ossessione per questa vita
Tutti si aspettano che tu voli ora
Non fai finta di tenere
Metti un po' di vento tra i capelli
Se ti piace, se ti piace