| Propelling through the unknown, the world split in twain
| Spingendosi attraverso l'ignoto, il mondo si è diviso in due
|
| Tessellating ad infinitum, one was too small to grasp the scope
| Tessellando all'infinito, uno era troppo piccolo per afferrare la portata
|
| An endless expanse of the protocosmic horizon lay in full upon the edges of
| Un'infinita distesa dell'orizzonte protocosmico giaceva in pieno ai bordi di
|
| what could no longer be considered reality
| ciò che non poteva più essere considerato realtà
|
| Knowing not where I existed, only that I was among the insubstantial truth
| Non sapendo dove esistevo, solo che ero tra la verità inconsistente
|
| I communed with naught
| Non ho comunicato con niente
|
| The being craved a new arena
| L'essere desiderava una nuova arena
|
| The mind became pregnant with the concept of the new universe
| La mente è rimasta incinta del concetto del nuovo universo
|
| And in that moment, I rewrote the sacred scripts
| E in quel momento, riscrissi le sacre scritture
|
| I waged the interminable war
| Ho condotto la guerra interminabile
|
| I solved the formulas yet to be proposed
| Ho risolto le formule ancora da proporre
|
| I became the primordial, abolishing death, expanding into consciousness
| Sono diventato il primordiale, abolendo la morte, espandendomi nella coscienza
|
| Egression denied as dimensions phase
| Egressione negata come fase delle dimensioni
|
| Many planes awaited the arrival of a new reality
| Molti aerei attendevano l'arrivo di una nuova realtà
|
| Choosing the one that vibrated to the pulse of existence
| Scegliere quello che vibrava al ritmo dell'esistenza
|
| The body mutated rapidly, selecting a new form
| Il corpo è mutato rapidamente, selezionando una nuova forma
|
| As big as a thought
| Grande come un pensiero
|
| As small as a god
| Piccolo come un dio
|
| Upon emergence from creation
| All'emergere dalla creazione
|
| There awaited an opaque world faceted of one’s own reflection
| Ci attendeva un mondo opaco sfaccettato dal proprio riflesso
|
| But the eyes of the world surveyed itself with reproach
| Ma gli occhi del mondo si scrutavano con rimprovero
|
| Such hubris this one had to fancy himself a creator
| Tale arroganza questo doveva immaginarsi un creatore
|
| To bring a world to fruition with the damaged sensibility of man
| Portare a compimento un mondo con la sensibilità danneggiata dell'uomo
|
| Unknown hues streak across endless depths of sullen gloom
| Sfumature sconosciute si diffondono attraverso infinite profondità di cupa oscurità
|
| Effulgent emanations retreat from an innate approach
| Le emanazioni splendenti si ritirano da un approccio innato
|
| The incumbent Chaos, ultimate arbiter of creation
| L'incombente Caos, l'ultimo arbitro della creazione
|
| Welcomes this new inhabitant with destruction’s caress | Accoglie questo nuovo abitante con una carezza di distruzione |