Traduzione del testo della canzone Presage of Emptiness - John Frum

Presage of Emptiness (originale)

I am the one whose prism refracts nothingness
The colorless backdrop upon which all myths are painted
Maps to enlightenment drawn upon this hide
Observed but unrecognized with calumnious genuflection
Growing fat on the vanity of rested laurels
Being named in the earliest days
I am no Creator, undesiring of paltry praise
Though no creed descends from this cosmic maw
All shall find truth in eradicating negation
I am the incessant hunger
The concept upon which all famine is based
The suzerain sire of starvation
Ineffable collapser;
engine of nihility
Swallowing each generation’s beacon of hope
I have brought cause and borne witness to the siege of countless eternities
I am the one whose form is unfathomable
The sprawling sidereal splendor
A monochromatic aberration
A tenebrific enormity
Drowning the heavens in a shimmering void
I am the one whose progeny is desolation
The annihilating lineage’s physical manifest
Those swathed in eyes staring through onyx lids
Scarring the land with a flagellating gait
Those whose limbs dam the fetid waters
Curdling creation’s stifled lifestream
Those dreadful enough to choke the wind from the sky
Commanding gravity, upheaving all bound by nature
And now you have heard mine herald’s cry
And now we are met

Presage of Emptiness (traduzione)

Io sono quello il cui prisma rifrange il nulla
Lo sfondo incolore su cui sono dipinti tutti i miti
Mappe per l'illuminazione disegnate su questa pelle
Osservato ma non riconosciuto con calunniosa genuflessione
Ingrassare sulla vanità degli allori riposati
Essere nominato nei primi giorni
Non sono un Creatore, non desidero la lode irrisoria
Anche se nessun credo discende da queste fauci cosmiche
Tutti troveranno la verità nello sradicare la negazione
Io sono la fame incessante
Il concetto su cui si basa tutta la carestia
Il sovrano padre della fame
Crollo ineffabile;
motore del nulla
Ingoiare il faro di speranza di ogni generazione
Ho portato causa e testimoniato all'assedio di innumerevoli eternità
Io sono quello la cui forma è insondabile
Il tentacolare splendore siderale
Un'aberrazione monocromatica
Un'enormità tenebrosa
Annegando i cieli in un vuoto scintillante
Io sono colui la cui progenie è la desolazione
Il manifesto fisico del lignaggio annientante
Quelli avvolti negli occhi che fissano attraverso le palpebre di onice
Sfregiando la terra con un'andatura flagellante
Quelli le cui membra argillano le acque fetide
Il flusso vitale soffocato della creazione cagliata
Quelli abbastanza terribili da soffocare il vento dal cielo
Comandare la gravità, sconvolgere tutto ciò che è legato dalla natura
E ora hai sentito il grido del mio araldo
E ora ci siamo incontrati