Traduzione del testo della canzone Through Sand and Spirit - John Frum

Through Sand and Spirit (originale)

Maladjusted intelligence forbids autonomy
Metaconsciousness mistaken for prophecy
A maniacal transmission affirms the distraught
Easing the qualms of a lurid fantasy
The orgiastic defilement of all weakened minds
An illicit beckoning howling mockery at the attuned
Whose slacked jaws and wide eyes
Convey more truth than any corrupted mandate
The varlet abides the geas
And by his own hand, with the voice of another
Bring forth cataclysmic fulmination
Let the spark of blind ignorance ignite the great conflagration
A terrestrial empyreal eraser
This is the heat that does not rise
A primordial bedlam drowning out the fanfare of man
As flames translate the obscure
Idols transmuted to ash
Reduced to crumbling slag
Dissolving into muck
Usurpers bow their knee to nature
Waiving reign over earth
Discord become solace
The end is wrought
Not by a plague set upon by the wrongful worship of a spurned god
But by those fool enough to believe that that would be so

Through Sand and Spirit (traduzione)

L'intelligenza disadattata vieta l'autonomia
Metacoscienza scambiata per profezia
Una trasmissione maniacale afferma lo sconvolto
Alleviare gli scrupoli di una fantasia orribile
La contaminazione orgiastica di tutte le menti indebolite
Una presa in giro illecita e ululante per gli armoniosi
Le cui mascelle rilassate e gli occhi spalancati
Trasmetti più verità di qualsiasi mandato corrotto
Il varlet rispetta il geas
E di sua mano, con la voce di un altro
Provoca fulmini catastrofici
Lascia che la scintilla della cieca ignoranza accenda la grande conflagrazione
Una gomma da cancellare Empireo terrestre
Questo è il calore che non sale
Una bolgia primordiale che soffoca la fanfara dell'uomo
Come le fiamme traducono l'oscuro
Idoli trasmutati in cenere
Ridotto a scorie fatiscenti
Dissolvendosi nel fango
Gli usurpatori si inginocchiano davanti alla natura
Rinunciare al regno sulla terra
La discordia diventa conforto
La fine è lavorata
Non per una piaga provocata dall'ingiusta adorazione di un dio disprezzato
Ma da quelli così sciocchi da credere che sarebbe così