Traduzione del testo della canzone Custard Pie - John Hammond

Custard Pie (originale)

I done told you babe, I didn’t tell you no lie
I want some of your custard pie.
You gotta gimme some of it
You gotta gimme some of it
Well, I want some of it before you give it all away
Well I don’t care if your gonna cross the street
When you cut your pie, please save me a piece
I’ve gotta have some of it.
I’ve gotta have some of it
Well, I want some of it before you give it all away
I done told you babe, it’s understood, you’ve got the best pie in the
neighborhood
I’ve gotta have some of it
Well, I want some of it.
I’ve gotta have some of it
Before you give it all away
I done sung this song, I don’t tell no lie
Until, babe, you brought some of that custard pie
I’ve gotta have some of it.
I’ve gotta have some of it
Yes, I want some of it before you give it all away…

Custard Pie (traduzione)

Te l'ho detto piccola, non ti ho detto nessuna bugia
Voglio un po' della tua torta alla crema.
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
Bene, ne voglio un po' prima che tu lo dia via
Beh, non mi interessa se attraverserai la strada
Quando tagli la tua torta, per favore salvami un pezzo
Devo averne un po'.
Devo averne un po'
Bene, ne voglio un po' prima che tu lo dia via
Te l'ho detto piccola, si è capito, hai la torta migliore del
quartiere
Devo averne un po'
Bene, ne voglio un po'.
Devo averne un po'
Prima di dare tutto via
Ho cantato questa canzone, non dico bugie
Fino a quando, piccola, non hai portato un po' di quella torta alla crema pasticcera
Devo averne un po'.
Devo averne un po'
Sì, ne voglio un po' prima che tu lo dia via tutto...