Traduzione del testo della canzone Hitchhiking Woman - John Hammond

Hitchhiking Woman (originale)

If you is a hitch hiking woman you can thumb a ride with me
If you is a hitch hiking woman you can thumb a ride with me
Just had my crank gates cleaned, mama, my motor won’t give out on me
The wind is blowing right through my windshield heart
The wind is blowing right through my windshield heart
I guess I’m driving slow and easy, mama, tell me just how do you feel
I’m driving slow and easy, mama, don’t you feel all right?
I’m driving slow and easy, mama, don’t you feel all right?
I’m inviting you now, darling, one day I’ll make you first and fire
I’m going to drive slow and easy, baby, it ain’t no way to make it last
I’m going to drive slow and easy, baby, it ain’t no way to make it last
And when the riding gets good, mama, I’m going to shake my hand at you

Hitchhiking Woman (traduzione)

Se sei una donna che fa l'autostop, puoi fare un giro con me
Se sei una donna che fa l'autostop, puoi fare un giro con me
Ho appena pulito i cancelli a manovella, mamma, il mio motore non si rompe con me
Il vento soffia attraverso il mio cuore del parabrezza
Il vento soffia attraverso il mio cuore del parabrezza
Immagino di guidare lentamente e facilmente, mamma, dimmi come ti senti
Sto guidando piano e piano, mamma, non ti senti bene?
Sto guidando piano e piano, mamma, non ti senti bene?
Ti sto invitando ora, cara, un giorno ti farò prima e sparo
Guiderò lentamente e facilmente, piccola, non c'è modo di farcela durare
Guiderò lentamente e facilmente, piccola, non c'è modo di farcela durare
E quando la guida si farà bene, mamma, ti stringerò la mano