Traduzione del testo della canzone In Your Arms Again - John Hammond

In Your Arms Again (originale)

I don’t care how long it takes
I don’t care that the levee breaks
The wind may blow and the cloud may rain
But I’ll be in your arms again
I can’t wait for the sun to rise
I don’t care if I’ve covered mile
First thing smokin', I ain’t jokin'
I’ll be in your arms again
I got somethin' that just won’t wait
I’m not about to hesitate
Or this feelings I’ve got now won’t explain
When I’m in your arms again
This old road takes its toll
I’m as tired as the day is old
My love
When I’m in your arms again

(traduzione)

Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Non mi interessa che l'argine si rompa
Il vento può soffiare e la nuvola può piovere
Ma sarò di nuovo tra le tue braccia
Non vedo l'ora che sorga il sole
Non mi interessa se ho percorso il miglio
Per prima cosa fumare, non sto scherzando
Sarò di nuovo tra le tue braccia
Ho qualcosa che non aspetta
Non ho intenzione di esitare
O questi sentimenti che ho ora non si spiegheranno
Quando sarò di nuovo tra le tue braccia
Questa vecchia strada ha il suo pedaggio
Sono stanco quanto la giornata è vecchia
Il mio amore
Quando sarò di nuovo tra le tue braccia