Traduzione del testo della canzone My Mind Is Ramblin' - John Hammond Jr., John Hammond

My Mind Is Ramblin' (originale)

I’m goin' get up in the mornin'
Buy me a Rocket Oldsmobile
Gettin' up in the mornin'
Buy me a Rocket Oldsmobile
My mind is ramblin'
An' I’m gonna trot this on
Well, I’m goin' drive up to the gas station
Tell the man to check this Olds
I’m goin' drive up to the gas station
Tell the man to check this Olds
'Cause I’m drivin' a Rocket Oldsmobile
An' I’ve got to trot this on
I got hydraulic brakes
Four-wheel drive
Ride down in the front
An' I just won’t wait
I’ve got me a Rocket Oldsmobile
My Rocket can take the road
I don’t want nobody
To even get in my way
Mr. Highway Man
You better get outa my way
Mr. Highway Man
You better get outa my way
My gal is in Arkansas
And I’ve got to be on my way
I want everybody
See my Rocket go
I want everybody
See my Rocket go
I’ll be crackin' like a …
An' I’m be honkin' like a …

(traduzione)

Mi alzo domattina
Comprami una Rocket Oldsmobile
Alzarsi la mattina
Comprami una Rocket Oldsmobile
La mia mente è divagante
Un 'ho intenzione di trotterellare su questo
Bene, sto andando alla stazione di servizio
Di' all'uomo di controllare questo Olds
Vado in macchina fino al distributore di benzina
Di' all'uomo di controllare questo Olds
Perché sto guidando una Rocket Oldsmobile
E devo andare al trotto
Ho i freni idraulici
Quattro ruote motrici
Scendi nella parte anteriore
E non semplicemente aspetterò
Ho una Rocket Oldsmobile
Il mio Rocket può prendere la strada
Non voglio nessuno
Per intromettermi intorno
Mr. Highway Man
È meglio che ti allontani da me
Mr. Highway Man
È meglio che ti allontani da me
La mia ragazza è in Arkansas
E devo essere sulla buona strada
Voglio tutti
Guarda il mio Rocket partire
Voglio tutti
Guarda il mio Rocket partire
Sarò crackin' come un...
E sto suonando il clacson come un...