Traduzione del testo della canzone Rambling Blues - John Hammond

Rambling Blues (originale)

I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
'Cause she treats me so unkind
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I got the blues 'bout miss so-and-so
And her son’s got the blues about me
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
And all the time you know
She bears another man’s name
But you carry on lovin' that woman
So much it’s a shame and a sin
You keep on lovin' that woman
So much it’s a
But all the time you know
She belongs to your very best friend
Have you ever loved a woman
And you know you can’t leave her alone?
Have you ever loved a woman
And you know you can’t leave her alone?
But something deep inside of you
Won’t let you wreck your best friend’s home
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind

Rambling Blues (traduzione)

Ho divagazioni
Ho tutto ciò che divaga nella mia mente
Ho divagazioni
Ho tutto ciò che divaga nella mia mente
Odio lasciare il mio bambino
Perché mi tratta in modo così scortese
Scendo alla stazione
Prendi il treno più veloce che vedo
Scendo alla stazione
Prendi il treno più veloce che vedo
Ho avuto il blues 'bout miss tal dei tali
E suo figlio ha il blues su di me
Hai mai amato una donna
Così tanto tremi di dolore?
Hai mai amato una donna
Così tanto tremi di dolore?
E tutto il tempo lo sai
Porta il nome di un altro uomo
Ma continui ad amare quella donna
Tanto è una vergogna e un peccato
Continui ad amare quella donna
Tanto è un
Ma tutto il tempo lo sai
Appartiene alla tua migliore amica
Hai mai amato una donna
E sai che non puoi lasciarla sola?
Hai mai amato una donna
E sai che non puoi lasciarla sola?
Ma qualcosa nel profondo di te
Non ti lascerò distruggere la casa del tuo migliore amico
Ho divagazioni
Ho tutto ciò che divaga nella mia mente
Ho divagazioni
Ho tutto ciò che divaga nella mia mente
Odio lasciare il mio bambino
Ma lei mi tratta in modo così scortese